Переклад тексту пісні А может быть - Стас Михайлов

А может быть (оригінал)

Куплет1:
Я не хочу мешать тебе, поверь
Вот так внезапно мы закрыли дверь
Когда-то сильная любовь
Уже не режет сердце в кровь
Оно устало от пустых потерь
С обманом ты живи одна теперь!
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Куплет2:
Я не хочу мешать тебе, пойми,
А как хотелось мне твоей любви
Тебя вдруг закружила жизнь
И мы внезапно обожглись
Ты поменяла правила игры
И больше в ней не будем я и ты
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я,
А может быть тебя оставлю я!!!

А может быть (переклад)

Куплет1:
Я не хочу заважати тобі, повір
Ось так раптово ми зачинили двері
Колись сильне кохання
Вже не ріже серце в кров
Воно втомилося від порожніх втрат
З обманом ти живи сама тепер!
Приспів:
А може бути тебе залишу я
Серед холодної ночі буття
Мені не пробачити твоїх зрад
Мені набрид твій солодкий полон,
А може бути тебе залишу я
Приспів:
А може бути тебе залишу я
Серед холодної ночі буття
Мені не пробачити твоїх зрад
Мені набрид твій солодкий полон,
А може бути тебе залишу я
Куплет2:
Я не хочу заважати тобі, зрозумій,
А як хотілося мені твого кохання
Тебе раптом закружляло життя
І ми раптом обпеклися
Ти змінила правила гри
І більше в ній не будемо я і ти
Приспів:
А може бути тебе залишу я
Серед холодної ночі буття
Мені не пробачити твоїх зрад
Мені набрид твій солодкий полон,
А може бути тебе залишу я
Приспів:
А може бути тебе залишу я
Серед холодної ночі буття
Мені не пробачити твоїх зрад
Мені набрид твій солодкий полон,
А може бути тебе залишу я
Приспів:
А може бути тебе залишу я
Серед холодної ночі буття
Мені не пробачити твоїх зрад
Мені набрид твій солодкий полон,
А може бути тебе залишу я
Приспів:
А може бути тебе залишу я
Серед холодної ночі буття
Мені не пробачити твоїх зрад
Мені набрид твій солодкий полон,
А може бути тебе залишу я,
А може бути тебе залишу я!