Переклад тексту пісні Faden - Stage Bottles, Sondaschule

Faden - Stage Bottles, Sondaschule
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faden, виконавця - Stage Bottles.
Дата випуску: 04.06.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

Faden

(оригінал)
Es ist Sonntag Abend und ich liege im Bett
Neben mir liegt meine Freundin kuschelig zugedeckt
Der Raum ist kaum erleuchtet, nur durch Kerzenschein
Doch bei dem Griff in ihre Hose
Das kann doch wohl nicht sein!
Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und den will ich gar nicht haben
Doch ich trau mich nicht zu fragen:
Willst du Sex in deinen Tagen?
Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und den will ich da nicht haben
Doch ich trau mich nicht fragen, ob sie Sex will
Jetzt lieg' ich hier und frag mich, will ich alles oder gar nichts?
Mach ich einen auf Supermacho oder mach ich es theatralisch?
Spiel ich ihr den Liebeskranken oder eher den Verführer
Geh ich über die Flanken oder durchs Mittelfeld als Stürmer?
Irgendwas muss jetzt passieren, denn sonst werd' ich noch zum Tier
Oder es wird etwas in der Hose explodieren
Und das fänd' ich echt beschissen, denn dann könnt ich nicht mehr pissen
Und alles wegen 'nem Faden, ich hab es noch nie begriffen
Aus meiner Freundin hängt ein Faden, und den will ich gar nicht haben
Doch ich trau mich nicht zu fragen: Willst du Sex in deinen Tagen?
Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und ich würd' so gerne nageln
Doch ich trau mich nicht zu fragen, ob sie Sex will
(переклад)
Вже неділя ввечері, а я лежу в ліжку
Моя дівчина лежить поруч зі мною, щільно вкрита
Кімната ледь освітлена, тільки при свічках
Але коли вона полізла в штани
Напевно, цього не може бути!
З моєї дівчини висить нитка
А я цього зовсім не хочу
Але я не смію запитати:
Ти хочеш сексу у свої дні?
З моєї дівчини висить нитка
І я не хочу його там
Але я не смію запитати, чи хоче вона сексу
Тепер я лежу тут і питаю себе: все хочу чи зовсім нічого?
Я супермачо чи я театральний?
Я граю її закоханою чи, радше, спокусницею
Я пройду по флангах чи через півзахист як нападник?
Зараз щось має статися, інакше я стану твариною
Або щось вибухне в штанях
І я думаю, що це нудно, тому що тоді я більше не можу піти
І все через нитку, я ніколи цього не розумів
У моєї дівчини висить ланцюжок, а я цього зовсім не хочу
Але я не смію запитати: ти хочеш сексу під час місячних?
З моєї дівчини висить нитка
І я б хотів прибити
Але я не смію запитати, чи хоче вона сексу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Power of the City


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solidarity 2007
Russia 2010
Work Together 2007
Mädchen in schwarz 2020
Der vegane Metzger 2020
Vorstadtarmageddon 2020
Costa liebt dich 2010
Bis einer heult 2010
Nie mehr teilen 2010
Nur weil ich dich mag 2010
Hängematte 2010
tanz! 2010
Bist du Glücklich 2017
Is mir egal 2017
Bist du glücklich? 2015
Alles Gute 2006
Herbert halt's Maul 2010
Kleine Pillen 2010
Lied für mich 2010
Nichts mehr zu verlieren 2015

Тексти пісень виконавця: Stage Bottles
Тексти пісень виконавця: Sondaschule