Переклад тексту пісні Закон Мёрфи - ST1M, СД

Закон Мёрфи (оригінал)

Где та грань, после которой небо суд вершит?
Какая, нахуй, правда?
Видел кэф на сумму лжи?
Вот так сучья жизнь, свой стал тут чужим
Будущего давно доел, чавкая, труп режим
Всех нас вежливо ведут под белы рученьки на казнь
Толкая нам же на неё билеты в куче кинокасс
Плевать, кого ненавидеть, ведь кто-то же виноват
Бог мог предложить вам деньги, но он предложил товар
Им всё равно, во имя чего вас скормить системе
Ведь пустая голова, это тот же тайник без денег
"Лебединое озеро" да по всем бы каналам сейчас
А пока на голени ball and chain коварно бренчат
Очередной глашатай учит смирению в СМИ нас
Нет, блядь, свободу не распяли, наверное, приснилось
Пора снимать её с креста, толпа - гвоздодер
То, что должно произойти - произойдет
От возмездия не уйти
Мир уже подпалил фитиль
Очевиден давно вердикт
Это закон Мёрфи
От возмездия не уйти
Мир уже подпалил фитиль
Очевиден давно вердикт
Это закон Мёрфи
Это закон Мёрфи
И УК РФ ему не чета
Месть - самый главный наркотик, какой морфий?
Время платить по счетам
Это закон Мёрфи
И УК РФ ему не чета
Месть - самый главный наркотик, какой морфий?
Время платить по счетам
Правда повсюду, нас не заткнут и пули-гранаты
И нас вряд ли перекричит ваш на зарплате оратор
Он балансирует, но ножки подпилены все у стула
Не смилуется Зевс, и оскалится Фортуна
Это не фантомы, не рептилойды-массоны
А города гордые районы, дай им лишь повод
И мы тут после Европы, из крематориев копоть
При виде флагов свободы уже бежит Мефистофель
Они смогли лишь создать видимость контроля за всем
Выписывая полицаям за репрессии чек
Возможно через десять лет сами не вспомнят зачем
Но маховик уже запущен, дальше только наверх
И всем воздастся по делам, с каждого спросят за грехи
Сбросив оковы, наши братья себе напишут новый гимн
И полетят с постаментов эти царьки,
Кого на фонарях, кого потом выловят из реки
От возмездия не уйти
Мир уже подпалил фитиль
Очевиден давно вердикт
Это закон Мёрфи
От возмездия не уйти
Мир уже подпалил фитиль
Очевиден давно вердикт
Это закон Мёрфи
Это закон Мёрфи
И УК РФ ему не чета
Месть - самый главный наркотик, какой морфий?
Время платить по счетам
Это закон Мёрфи
И УК РФ ему не чета
Месть - самый главный наркотик, какой морфий?
Время платить по счетам

(переклад)

Де та грань, по якій небо суд вершить?
Яка, нахуй, правда?
Чи бачив кеф на суму брехні?
Ось так сукове життя, свій став тут чужим
Майбутнього давно доїв, чавкаючи, труп режим
Усіх нас чемно ведуть під білі рученьки на страту
Штурхаючи нам же на неї квитки в купі кінокас
Плювати, кого ненавидіти, адже хтось винен
Бог міг запропонувати вам гроші, але він запропонував товар
Їм все одно, в ім'я чого вас згодувати системі
Адже порожня голова, це та сама схованка без грошей
"Лебедине озеро" та по всіх каналах зараз
А поки що на гомілки ball and chain підступно бренчать
Черговий глашатай вчить смиренності у ЗМІ нас
Ні, блядь, свободу не розіп'яли, мабуть, наснилося
Настав час знімати її з хреста, натовп - гвоздодер
Те, що має статися - станеться
Від відплати не втекти
Світ уже підпалив ґнот
Очевидний давно вердикт
Це закон Мерфі
Від відплати не втекти
Світ уже підпалив ґнот
Очевидний давно вердикт
Це закон Мерфі
Це закон Мерфі
І КК РФ йому не подружжя
Помста – найголовніший наркотик, який морфій?
Час платити за рахунками
Це закон Мерфі
І КК РФ йому не подружжя
Помста – найголовніший наркотик, який морфій?
Час платити за рахунками
Щоправда усюди, нас не заткнуть і кулі-гранати
І нас навряд чи перекричить ваш на зарплаті промовець
Він балансує, але ніжки підпиляні все біля стільця
Не змилуеться Зевс, і вишкіриться Фортуна
Це не фантоми, не рептилойди-масони
А міста горді райони, дай їм лише привід
І ми тут після Європи, з крематоріїв кіптяву
Побачивши прапори свободи вже біжить Мефістофель
Вони змогли лише створити видимість контролю над усім
Виписуючи поліцаям за репресії чек
Можливо, через десять років самі не згадають навіщо
Але маховик уже запущений, далі лише нагору
І всім віддасться у справах, з кожного спитають за гріхи
Скинувши пута, наші брати собі напишуть новий гімн
І полетять із постаментів ці царі,
Кого на ліхтарях, кого потім виловлять із річки
Від відплати не втекти
Світ уже підпалив ґнот
Очевидний давно вердикт
Це закон Мерфі
Від відплати не втекти
Світ уже підпалив ґнот
Очевидний давно вердикт
Це закон Мерфі
Це закон Мерфі
І КК РФ йому не подружжя
Помста – найголовніший наркотик, який морфій?
Час платити за рахунками
Це закон Мерфі
І КК РФ йому не подружжя
Помста – найголовніший наркотик, який морфій?
Час платити за рахунками