Переклад тексту пісні После - ST1M, СД

После (оригінал)

Открывая глаза утром, я рассчитываю видеть рядом ту, с кем буду до смерти
Жизнь коротка, чтобы её тратить на мышиную возню, как сразу и не понял, господи
Я видел множества миров
Но обрести реально стоит лишь гармонию с собой
Не сегодня, что с того, если позже, бог с тобой
Помечаю плевком в вечность наш долгожданный альбом
Третья ночь без сна
Раньше думал, что же со мной не так
Время мой союзник, но и время враг
Двойка на часах, надо перестать
Течёт как зигзаг, горит как Рейхстаг
Зачем обижаться, что за детский сад
Ловит тебя на живца, как Тесак
Пристально рассматривает - нумизмат
И лишь маленький импульс, тока разряд
Заставляет нас откинуть сомнения, и бежать
И пусть они что угодно там говорят
От успеха отделяет нас порой один шаг
Сожалеть будешь позже, да и если не выгорит
Хватит скулить как принцесса на выданье
Достаю вновь свой скомканный черновик
Окей, что же тогда будет с этим всем после?
После - однажды оно наступит для всех
Рано или поздно, но каждый увидит титры
Море вернет нам на берег пустую сеть
В смерти точно повезет, если в любви не выиграл
После - однажды оно наступит для всех
Рано или поздно, но каждый увидит титры
Море вернет нам на берег пустую сеть
В смерти точно повезет, если в любви не выиграл
Всё идёт своим чередом
И пусть иногда начало безоблачней, чем итог
Всё не то, и жизни чертог до сих пор заперт
Будто двери захлопнула все сквозняком зависть
Парад неозвученных манифестов
Порой так происходит, и случаи вам известны
Каким бы "сегодня" ни было, помни: зеркально "завтра"
Ведь обычно судьбы пишет, не вникая, автор
И прав ли он или нет, позже выясним
А пока продолжим марш-бросок раз живые все
На вершине подсчитаем потери и помолчим
Стрелки часов честнее слов, и не верить им нет причин
Вечность.
На её фоне мы лишь крупицы
Всё искупить успеется, она не поскупится
Но знай я всё наперёд и дальше на рожон лез бы
Только я сам решаю с каким багажом в бездну
После - однажды оно наступит для всех
Рано или поздно, но каждый увидит титры
Море вернет нам на берег пустую сеть
В смерти точно повезет, если в любви не выиграл
После - однажды оно наступит для всех
Рано или поздно, но каждый увидит титры
Море вернет нам на берег пустую сеть
В смерти точно повезет, если в любви не выиграл

После (переклад)

Розплющуючи очі вранці, я розраховую бачити поруч ту, з ким буду до смерті
Життя коротке, щоб його витрачати на мишачу метушню, як відразу і не зрозумів, господи
Я бачив безлічі світів
Але знайти реально варто лише гармонію з собою
Не сьогодні, що з того, якщо пізніше, бог із тобою
Помічаю плівком у вічність наш довгоочікуваний альбом
Третя ніч без сну
Раніше думав, що ж зі мною не так
Час мій союзник, але й час ворог
Двійка на годиннику, треба перестати
Тече як зигзаг, горить як Рейхстаг
Навіщо ображатися, що за дитячий садок
Ловить тебе на живця, як Тесак
Уважно розглядає - нумізмат
І лише маленький імпульс, струм розряд
Примушує нас відкинути сумніви та бігти
І нехай вони що завгодно там кажуть
Від успіху відділяє нас часом один крок
Жаліти будеш пізніше, та й якщо не вигорить
Досить скиглити як принцеса на виданні
Дістаю знову свою зім'яту чернетку
Окей, що тоді буде з цим усім після?
Після - одного разу воно настане для всіх
Рано чи пізно, але кожен побачить титри
Море поверне нам на берег порожню мережу
У смерті точно пощастить, якщо у коханні не виграв
Після - одного разу воно настане для всіх
Рано чи пізно, але кожен побачить титри
Море поверне нам на берег порожню мережу
У смерті точно пощастить, якщо у коханні не виграв
Все йде своєю чергою
І нехай іноді початок безхмарніше, ніж результат
Все не те, і життя чертог досі замкнений
Наче двері зачинила все протягом заздрість
Парад неозвучених маніфестів
Часом так відбувається, і випадки вам відомі
Яким би "сьогодні" не було, пам'ятай: дзеркально "завтра"
Адже зазвичай долі пише, не вникаючи, автор
І чи правий він чи ні, пізніше з'ясуємо
А поки продовжимо марш-кидок раз живі всі
На вершині підрахуємо втрати та помовчимо
Стрілки годинника чесніші за слова, і не вірити їм немає причин
Вічність.
На її тлі ми лише крупиці
Все викупити встигне, вона не поскупиться
Але знай я все наперед і далі на рожон ліз би
Тільки я сам вирішую з яким багажем у прірву
Після - одного разу воно настане для всіх
Рано чи пізно, але кожен побачить титри
Море поверне нам на берег порожню мережу
У смерті точно пощастить, якщо у коханні не виграв
Після - одного разу воно настане для всіх
Рано чи пізно, але кожен побачить титри
Море поверне нам на берег порожню мережу
У смерті точно пощастить, якщо у коханні не виграв