Переклад тексту пісні Wrong Side Of The Moon - Squeeze

Wrong Side Of The Moon (оригінал)

Across the ocean she’s been waiting to hear
If love’s a secret to all the things she fears
Was it tiptoe around my pillow talk
They’ll come the only boy she had with any thought
The heart pretends I’m not so far away
She said tomorrow and I’m here today
I miss her now and I say it’s only true
I feel like I’m on the wrong side of the moon
I’m forgettin' to remember to forget
All the memories locked in my head
I’ll be home then you’ll hear what I say
It seems forever started only yesterday
My heart keeps time which passes very slow
When you’re lonely without a place to go
I’ve got the lonesome ocean blues
I feel like I’m on the wrong side of the moon
Across the ocean there’s a heart that beats for me
Beat, beating, waiting patiently
Pulls us together when we’re apart
Keeps the devil from playing with your heart
But I’ll pretend we’re not so far away
I’m home tomorrow or maybe it’s today
Across the ocean there’s nothing else to do
It feels like you’re on the wrong side of the moon

(переклад)

За океаном вона чекала, щоб почути
Якщо кохання — таємниця всього, чого вона боїться
Це була моя розмова про подушку
Вони прийдуть єдиним хлопчиком, у якого вона думала
Серце вдає, що я не так далеко
Вона сказала, що завтра, а я сьогодні тут
Зараз я сумую за нею і кажу, що це тільки правда
Мені здається, що я не на тому боці Місяця
Я забуваю запам’ятати, щоб забути
Усі спогади заблоковані в моїй голові
Я буду додому, тоді ви почуєте, що я скажу
Здається, назавжди почалося лише вчора
Моє серце тримає час, який плине дуже повільно
Коли ти самотній без куди поїхати
У мене самотній океанський блюз
Мені здається, що я не на тому боці Місяця
За океаном є серце, яке б’ється для мене
Б'ють, б'ють, терпляче чекають
Об’єднує нас, коли ми розлучені
Заважає дияволу грати з твоїм серцем
Але я зроблю вигляд, що ми не так вже й далеко
Я завтра або, можливо, сьогодні
За океаном більше нічого робити
Таке відчуття, ніби ви не на тому боці Місяця