Переклад тексту пісні Without You Here - Squeeze

Without You Here (оригінал)

I feel so empty
As the plane takes off
I see the ground below
I know that one day
It wont be long
That you will also know
Just how it feels
To leave you now, a hollow shell
A broken bow
I feel so empty high up in the air
Where heavens meant to be The distance gets me When Im on my own
Without you here with me My world is turning
But its upside down
Now youre so far away
While you are learning
How this world spins round
Im in some other day
What can I do But give my heart
From far away
A distant spark
I feel a challenge
For both you and i Thats how it has to be In life theres balance
I hope time will fly
Without you here with me What I am hoping for
As life moves on And we reach finer years
We wont be thinking
Of the time thats gone
Or wading through our tears
Well smile as one
And speak with pride
How life has swung
Back on our side
I feel tomorrow
Cant come by too soon
To bring you back to see
That love will follow
Like the red balloon
And youll come home to me
I want you here with me

Without You Here (переклад)

Я почуваюся таким порожнім
Коли літак злітає
Я бачу землю внизу
Я знаю це одного дня
Це не буде довго
Це ви також будете знати
Як це відчуття
Щоб залишити вас зараз, порожнисту оболонку
Зламаний лук
Я відчуваю себе таким пустим високо в повітрі
Де мали бути небеса. Відстань дістає мене, коли я самий
Без вас тут зі мною Мій світ перевертається
Але це догори ногами
Тепер ти так далеко
Поки ти вчишся
Як крутиться цей світ
Я в інший день
Що я можу зробити, як віддати своє серце
Здалека
Далека іскра
Я відчуваю виклик
І для вас, і для мене Так повинно бути У житті є баланс
Сподіваюся, час пролетить
Без вас тут зі мною Те, на що я сподіваюся
Оскільки життя рухається, і ми доходимо до кращих років
Ми не думатимемо
Про час, який минув
Або пробиратися крізь наші сльози
Посміхайся як один
І говорити з гордістю
Як закрутилося життя
Знову на нашому боці
Я відчуваю завтра
Не можу прийти занадто рано
Щоб повернути вас побачити
Ця любов піде
Як червона повітряна куля
І ти прийдеш до мене додому
Я хочу, щоб ти був тут зі мною