Переклад тексту пісні What's Wrong with This Picture? - Squeeze

What's Wrong with This Picture? (оригінал)

What’s wrong with this picture
Her eyes are like moons
ItЎЇs just like looking
In two empty rooms
She’s looking so fragile
As thin as an eel
What’s wrong with this picture
What does it reveal
Beauty speaks
There’s so much to say
Tell me what’s wrong with this picture today
What’s wrong with this picture
She’s lighter than air
Life seems to be happening
But she is not there
The late night temptation
The eyes on her skin
What’s wrong with this picture
There’s nobody in
What’s wrong with this picture

What's Wrong with This Picture? (переклад)

Що не так з цією картинкою
Її очі як місяці
Це як дивитися
У двох порожніх кімнатах
Вона виглядає такою тендітною
Тонкий, як вугор
Що не так з цією картинкою
Що це розкриває
Краса говорить
Є так що сказати
Скажіть мені, що сьогодні не так з цією картинкою
Що не так з цією картинкою
Вона легша за повітря
Здається, що життя відбувається
Але її там немає
Спокуса пізньої ночі
Очі на її шкірі
Що не так з цією картинкою
Всередині нікого немає
Що не так з цією картинкою