Переклад тексту пісні Two Forks - Squeeze

Two Forks (оригінал)

The valves have been opened the hot air has gone
The words reunited with things that went wrong
We’re tossed up like salad two forks of our life
And here at the crossroads someone stole the sign
It may have been futile to aim for the sky
But nothing can stop us we might as well try
The pressure has lifted the tension has eased
As if we’d been kidnapped then swiftly released
The first time I witnessed the problem I knew
Nothing between us no shared point of view
Our spirits were broken by many events
Mistaken assumptions that left us both tense
Then all of the humour
Sprung out of its cage
Where it had been chained up
For what seemed like an age
But now there is freedom
That’s dropped like a stone
I still have a wobble
When your name lights my phone
Our tastes are so different
We’re so far apart
But we’re joined together
Have been from the start
All of the stories are perfectly true
The crisps in your pocket as crunchy as you
The pressures has lifted
The valve has released
I’m over the bad stuff
The beauty and beast
It’s time now to wade in
So let us give thanks
I’m grateful for knowing
One day we’ll look back

Two Forks (переклад)

Клапани були відкриті, гаряче повітря пішов
Слова знову поєдналися з речами, які йшли не так
Ми кидаємо, як салат, дві виделки нашого життя
І тут на роздоріжжі хтось викрав знак
Цілитися в небо, можливо, було марним
Але ніщо не може нас зупинити, ми можемо так само спробувати
Тиск піднявся, напруга зменшилося
Ніби нас викрали, а потім швидко звільнили
Перший раз, коли я бачив проблему, яку знала
Між нами немає жодної спільної точки зору
Наш настрій був підірваний багатьма подіями
Помилкові припущення, які змусили нас обох
Тоді весь гумор
Вискочив із клітки
Де він був прикутий
Для того, що здавалося віком
Але тепер є свобода
Це впало, як камінь
У мене все ще коливається
Коли твоє ім’я світиться на моєму телефоні
Наші смаки дуже різні
Ми так далеко один від одного
Але ми разом
Були з самого початку
Усі історії абсолютно правдиві
Хрусткі чіпси у вашій кишені такі ж хрусткі, як і ви
Тиск піднявся
Клапан відпустився
Я пережила погане
Красуня і чудовисько
Настав час увійти
Тож давайте дякуємо
Я вдячний за те, що знаю
Одного дня ми озирнемося назад