Переклад тексту пісні Tongue Like A Knife - Squeeze

Tongue Like A Knife (оригінал)

The head of a hunt on the wall by a painting
An upright piano stood locked by the door
In through the window
The light was fast fading
While I spilt my whiskey
All over the floor
Making a mess of my words so I was trying
To impress the empress with
My wimpy tales
Fanning her face from cigar smoke
And sighing
I had come close to be miles
From her trail
She was the jewel that
Sparkled in darkness
She was the love
Of everyones life
She was the catch at Everyones parties
She was the one with a tongue
Like a knife
Her bosoms curved perfectly
Lit by the fire
My mind launched away
In a sea of its own
Her grace and her tightness
I had to admire
Through a whores breath of stories
I happily told
Trespassing my hand
Fell into hot water
She shot like a bullet
Right out of her chair
She led me away and i Was then slaughtered
By the warmth of her body
And her love and care
Her tongue cut away
And the wounds slowly opened
I lay on the sails of the
Ship of romance
Drunk as I could be and
Broker than broken and
The head of my hunt
Was there in my hands

Tongue Like A Knife (переклад)

Голова полювання на стіні за картиною
Біля дверей стояло вертикальне піаніно
Через вікно
Світло швидко згасало
Поки я розливаю віскі
По всьому підлозі
Наплутав свої слова, так що намагався
Щоб справити враження на імператрицю
Мої дурні казки
Обмахуючи обличчя від сигарного диму
І зітхаючи
Я наблизився до миль
З її сліду
Вона була перлиною
Блищив у темряві
Вона була коханням
життя кожного
Вона була захоплюючою на вечірках для всіх
У неї був язик
Як ніж
Її груди вигиналися ідеально
Освітлений вогнем
Мій розум відлетів
У власному морі
Її витонченість і її скутість
Я му милуватися
Через подих повій
Я радісно сказав
Порушуючи мою руку
Впав у гарячу воду
Вона вистрілила, як куля
Прямо зі стільця
Вона відвела мене, а потім мене вбили
Теплом її тіла
І її любов і турбота
Її язик відрізав
І рани повільно розкривалися
Я лежав на вітрилах
Романтичний корабель
Наскільки я міг бути п’яним
Брокер, ніж зламаний і
Голова мого полювання
Був у моїх руках