Переклад тексту пісні This Summer - Squeeze

This Summer (оригінал)

Brain engages mouth
Mouth expresses thoughts
Of how we shared those fun fair rides
Beneath the darkness of the night
Time can crowd the head
Like a sardine can
The summer that began to blur
Has put us on the calendar
This summer there won’t be a cloud in the sky
I’m so made up I feel I could take off and fly
This summer we’ve pulled all the sheets off the bed
I’m so happy I can’t get you out of my head
This summer I am so in love with you
Mornings pass us by
As curtains hide the sun
Nights we spent out of control
Like two flags wrapped around a pole
I see the helter skelter lights
And hear the music in the breeze
And when we’re skimming stones tonight
It feels so good that you’re with me
This summer there won’t be a cloud in the sky
I’m so made up I feel I could take off and fly
This summer we’ve pulled all the sheets off the bed
I’m so happy I can’t get you out of my head
There’s no reason to ever feel lonely again
This summer I am so in love with you

This Summer (переклад)

Мозок займається ротом
Уста висловлюють думки
Про те, як ми поділилися цими веселими ярмарковими поїздками
Під темрявою ночі
Час може набити голову
Як баночка сардин
Літо, яке почало розмиватися
Помістив нас у календарі
Цього літа на небі не буде жодної хмаринки
Я настільки налаштована, що відчуваю, що зможу злетіти й полетіти
Цього літа ми стягнули всі простирадла з ліжка
Я такий щасливий, що не можу викинути тебе з голови
Цього літа я так закоханий у тебе
Ранок проходить повз нас
Як штори ховають сонце
Ночі, які ми проводили без контролю
Як два прапори, обмотані навколо стовпа
Я бачу ліхтарі
І почути музику на вітрі
І коли ми сьогодні ввечері знімаємо каміння
Мені так добре, що ти зі мною
Цього літа на небі не буде жодної хмаринки
Я настільки налаштована, що відчуваю, що зможу злетіти й полетіти
Цього літа ми стягнули всі простирадла з ліжка
Я такий щасливий, що не можу викинути тебе з голови
Немає жодних причин знову відчувати себе самотнім
Цього літа я так закоханий у тебе