Переклад тексту пісні There's No Tomorrow - Squeeze

There's No Tomorrow (оригінал)

There’s no tomorrow
When you feel sorrow
There’s just the evening
There’s just the night
To drink the feelings
Right out the ceiling
There’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
Now there’s tonight
There’s no expression
There’s no aggression
There’s just the sadness
There’s just the pain
So drink to mysteries
With one more whiskey
There’s no expression
No, there’s no expression
I’m drunk again
There’s no tomorrow
When you feel hollow
There’s just the barman
To lend an ear
So drink to lovers
If there are others
There’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
Tomorrow’s here

There's No Tomorrow (переклад)

Немає завтра
Коли відчуваєш смуток
Ось тільки вечір
Є тільки ніч
Щоб випити почуття
Прямо зі стелі
Немає завтра
Ні, завтра не буде
Тепер є сьогоднішній вечір
Немає виразу
Немає агресії
Є тільки смуток
Є тільки біль
Тож пийте за таємниці
З ще одним віскі
Немає виразу
Ні, немає виразу
Я знову п'яний
Немає завтра
Коли відчуваєш порожнечу
Є тільки бармен
Щоб послухати вухо
Тож пийте за закоханих
Якщо є інші
Немає завтра
Ні, завтра не буде
Ні, завтра не буде
Завтра тут