Переклад тексту пісні There Is a Voice - Squeeze

There Is a Voice (оригінал)

There is a voice within us all
That says destruct
Go to the wall
And you can’t choose when this voice speaks
Deep in our souls
This voice will sleep
There is a voice within us all
That says destruct
And you will crawl
From your own pit into the deep
Where you will sink
Until it speaks
Each day is a night
Then your lifetime is gone
There is a voice inside us all
That says rebuild
And when it’s called
All that is wrong can be put right
There in your soul
To change your life
Each day’s a hope each day’s a prayer
That I might build
And I’ll repair
The parts in me that may have slipped
Deep in my soul
When I lose my grip
And there’s ropes and chains
Slowing me as I walk
I feel hope through pain
As the road ahead forks
To the left and the right
To the right and the wrong

There Is a Voice (переклад)

У всіх нас є голос
Це говорить про знищення
Підійдіть до стіни
І ви не можете вибрати, коли говорить цей голос
Глибоко в наших душах
Цей голос буде спати
У всіх нас є голос
Це говорить про знищення
І ти будеш повзати
З власної ями в глибину
Де потонеш
Поки не заговорить
Кожен день — ніч
Тоді ваше життя минуло
У всіх нас є голос
Тобто перебудувати
І коли його називають
Все, що не так, можна виправити
Там у вашій душі
Щоб змінити своє життя
Кожен день — надія, кожен день — молитва
Що я міг би побудувати
І я відремонтую
Частини в мені, які, можливо, зісковзнули
Глибоко в моїй душі
Коли я втрачу хватку
А ще є мотузки та ланцюги
Уповільнює мене, коли я ходжу
Я відчуваю надію через біль
Оскільки дорога попереду розгинається
Ліворуч і праворуч
Праворуч і неправильно