Переклад тексту пісні The Prisoner - Squeeze

The Prisoner (оригінал)

He’s taking her away
He’s acting like a general
Generally his game is so familiar
He wants her to play
With a toaster and a kettle
While he spends his day
Miles from the prisoner
She reads the stars he reads the sun
No wonder his IQ is below 21
He’s helping her to see
How happy she is looking
Take it that he’ll be
No icing on her cake
O how happy she would be
If someone did the cooking
He’s helping her to see
How a marriage can be baked
Baked like a cake but without the file
The tool that she needs to make her life worthwhile
She’s not a prisoner alone doing time
To love and to cherish for all of her life
To have and to hold, to lock up inside
What can this man know about her heart
To love, ‘til death do us part
He’s looking everywhere
She is nowhere to be found
And suddenly he cares
His dinner’s looking burnt
There’s a smell in the air
There’s a prisoner in town
He sits down in his chair
His face fills with concern
Concerned that he might not eat tonight
She’s broken out of jail and run for her life

The Prisoner (переклад)

Він забирає її
Він поводиться як генерал
Загалом його гра так знайома
Він хоче, щоб вона грала
З тостером і чайником
Поки він проводить свій день
Милі від в'язня
Вона читає зірки, він читає сонце
Не дивно, що його IQ нижче 21
Він допомагає їй бачити
Яка вона щаслива
Прийміть, що він буде
Без глазурі на її торті
О, як вона була б щаслива
Якщо хтось готував
Він допомагає їй бачити
Як можна спекти шлюб
Випікається як пиріг, але без файлу
Інструмент, який їй потрібен, щоб зробити своє життя гідним
Вона не в’язня, яка сама проводить час
Любити й берегти все своє життя
Мати і тримати, замикати всередині
Що цей чоловік може знати про її серце
Любити, поки смерть не розлучить нас
Він шукає всюди
Її ніде не знайти
І раптом йому хвилює
Його обід виглядає підгорілим
У повітрі запах
У місті є в’язень
Він сідає у своє крісло
Його обличчя сповнене занепокоєння
Стурбований тим, що він може не їсти сьогодні ввечері
Вона вирвалася з в’язниці і втекла за своє життя