Переклад тексту пісні The Elephant Ride - Squeeze

The Elephant Ride (оригінал)

That rewarding cigarette
That burns slowly by the bed
Fills the room with mystery
The apple ripens on the tree
That protected seal of love
Broken by the flame of fun
Lying back with Exodus
In the arms of lovers' trust
(Today is none of our concern)
(Today is none of our concern)
That romantic dance of light
From the curtain broken night
Shadows fall on mystery
Love has ripened here for me
Stubbing out the cigarette
I see the clothes beside the bed
As the half light of the day
Pulls the sheet up once again
(Today is none of our concern)
(Today is none of our concern)
As the phone hangs by the cord
As the streets begin to fill
There’s no distance anymore
There’s no wanting when you will
Will be sleeping through the day
As the world around us turns
As the phone hangs by the cord
Today is none of our concern
Today is none of our concern
Today is none of our concern
Today

(переклад)

Ця корисна сигарета
Це повільно горить біля ліжка
Наповнює кімнату таємницею
Яблуко дозріває на дереві
Ця захищена печатка любові
Розбитий полум’ям веселощів
Лежачи на спині з Exodus
В обіймах довіри закоханих
(Сьогодні нас не цікавить)
(Сьогодні нас не цікавить)
Цей романтичний танець світла
Із завіси розбита ніч
Тіні падають на таємницю
Тут для мене визріла любов
Гасить сигарету
Я бачу одяг біля ліжка
Як половина світла дня
Ще раз витягує аркуш угору
(Сьогодні нас не цікавить)
(Сьогодні нас не цікавить)
Як телефон висить на шнурі
Коли вулиці починають заповнюватись
Відстані більше немає
Немає бажання, коли ви це зробите
Буде спати весь день
Коли світ навколо нас змінюється
Як телефон висить на шнурі
Сьогоднішній день не нас не хвилює
Сьогоднішній день не нас не хвилює
Сьогоднішній день не нас не хвилює
Сьогодні