Переклад тексту пісні The Day I Get Home - Squeeze

The Day I Get Home (оригінал)

When this young man comes rolling home
The lampposts move and in the road
I sing and dance in falling rain
It’s good to be back home again
The roads of air that map the globe
Take me away to places new
I’m lucky I can get around
I’m taking off and touching down
When I get home it’s much the same
The tax returns return again
The news is on it isn’t good
I see the trees but not the wood
The road stretches out as far as I can see
And I eat the lines ahead of me
It’s experience
As the days unfold
But there’s nothing quite like
The day I get home
When this young man comes rolling home
The cheese on toast is in the grill
Memories are filed away
I come and go, it’s fun that way
The roads of air that map the globe
Go East and West and North and South
I like to look and see the sights
I stay up late and hit the heights
When I return things haven’t changed
Neither have I, I like to think
The world’s an oyster on a plate
I get around and get up late

The Day I Get Home (переклад)

Коли цей молодий чоловік повертається додому
Ліхтарні стовпи рухаються на дорозі
Я співаю й танцюю під дощем
Приємно повернутися додому
Повітряні дороги, які відображають земну кулю
Перенесіть мене в нові місця
Мені пощастило, що я можу обійти
Я злітаю і приземляюся
Коли я повертаюся додому, усе те саме
Знову повертаються податкові декларації
Новини на не гарні
Я бачу дерева, але не ліс
Наскільки я бачу, дорога простягається
І я їм рядки попереду
Це досвід
Як розгортаються дні
Але немає нічого подібного
День, коли я повернусь додому
Коли цей молодий чоловік повертається додому
Сир на тості знаходиться на грилі
Спогади зникають
Я приходжу та йду, так весело
Повітряні дороги, які відображають земну кулю
Ідіть Схід і Захід, Північ і Південь
Я люблю дивитись і розглядати пам’ятки
Я засиджу допізна й досягаю висот
Коли я повернусь, усе не змінилося
Я теж не маю, я люблю думати
Світ — устриця на тарілці
Я обходжу і встаю пізно