Переклад тексту пісні The Call - Squeeze

The Call (оригінал)

It felt so bad that Im in pain
Then why dont I say no not again
Your love has failed and alls gone sour
You have to see her every hour
When you cant sleep your mind is blank
But you dont love no longer thinks
You lose the grip you thought you had
She smiles at you but you are sad
So if then heaven sees in you
Then suddenly its over, through
You take your life into your hands
Forgetting all your other plans
And your so sad you cut your wrists
And they can show you what they missed
You labor now a point in pain
But will your worst day ever end
When you lose or when youve gained
Dont give up, dont start again
Your feelings burned like forest wood
You take youre life, youre gone foor good
Youll miss her bed but not her brains
There is no need to mention names
My reasons strong that all has failed
Your face is blue youre looking pale
Love can kill you suck you down
Suicidal up — side down
Loves a mystery to us all
So dont be missaid what a call
Remember when we used to fight
And fists would fly throughout the night
Your face is filled with cherry blood
And so I feel my time has come
You tore me from the world I knew
And suddenly its finished, through
Your feelings burned like forest wood
You take youre life, youre gone foor good
Youll miss her bed but not her brains
There is no need to mention names
My reasons strong that all has failed
Your face is blue youre looking pale

The Call (переклад)

Було так погано, що мені болить
Тоді чому б мені не сказати "ні" ще раз
Твоє кохання зазнало краху, і все зіпсувалося
Ви повинні бачитися з нею щогодини
Коли ви не можете заснути, ваш розум порожній
Але ти не любиш, більше не думаєш
Ви втрачаєте хватку, про яку думали
Вона посміхається вам, але ви сумуєте
Тож якщо, то небо бачить у вас
Потім раптом все закінчилося, наскрізь
Ви берете своє життя у свої руки
Забувши про всі інші плани
І тобі так сумно, що ти порізав собі зап’ястя
І вони можуть показати вам, що вони пропустили
Зараз ви відчуваєте біль
Але чи закінчиться твій найгірший день
Коли ви програєте або як здобули
Не здавайся, не починай знову
Ваші почуття горіли, як лісові дрова
Ви забираєте своє життя, ви пішли назавжди
Ви будете сумувати за її ліжком, але не за її мізками
Згадувати імена не потрібно
Мої важкі причини, що все провалилося
Ваше обличчя блакитне, ви виглядаєте блідим
Любов може вбити, висмоктати
Самогубство вгору — стороною вниз
Любить таємницю для всіх нас
Тож не не пропускайте, який дзвінок
Згадайте, коли ми сварилися
І кулаки літали всю ніч
Ваше обличчя наповнене вишневою кров’ю
І тому я відчуваю, що мій час настав
Ти вирвав мене зі світу, який я знав
І раптом все закінчилося, наскрізь
Ваші почуття горіли, як лісові дрова
Ви забираєте своє життя, ви пішли назавжди
Ви будете сумувати за її ліжком, але не за її мізками
Згадувати імена не потрібно
Мої важкі причини, що все провалилося
Ваше обличчя блакитне, ви виглядаєте блідим