Переклад тексту пісні Talk To Him - Squeeze

Talk To Him (оригінал)

Give me a plate and I’d break it
Show me a smile and I’d cry
Give me your love and I’d hate it
Tell me the truth and I’d lie
Give me a crust and I’d burn it
Show me the way and I’d shout
Give me a page and I’d turn it
Well you could never put me down
Misunderstood like a cockroach
(As tasty as a crab)
Who just tries to live for the day
(My worldЎЇs on my back)
People won’t need to be frightened
(As frightened as I am)
Excepting I was born this way
Don’t sweep me under the carpet
(Tomorrow IЎЇll be there)
Don’t file me away for my sins
(ThereЎЇs some I can repair)
Friends are now beginning to say
(So pleased with their despair)

Talk To Him (переклад)

Дайте мені тарілку, і я її розблю
Покажи мені усмішку, і я заплачу
Дай мені свою любов, і я ненавиджу це
Скажи мені правду, і я збрешу
Дайте мені корочку, і я спалю її
Покажи мені дорогу, і я закричу
Дайте мені сторінку, і я перегорну її
Ну, ти ніколи не міг би мене відпустити
Невірно зрозумілий, як тарган
(Смачно, як краб)
Хто просто намагається прожити день
(Мій світ на мій спині)
Людей не потрібно лякатися
(Наскільки я наляканий)
За винятком того, що я народжений таким
Не кидайте мене під килим
(Завтра я буду там)
Не забирайте мене за мої гріхи
(Є дещо, що я можу відремонтувати)
Друзі зараз починають говорити
(Так задоволений їхнім відчаєм)