Переклад тексту пісні Spanish Guitar - Squeeze

Spanish Guitar (оригінал)

Talking to demons that fly through the room
When I’m home late and she’s gone out of tune
No more excuses, I’m being locked out
The key to her heart will never be found
I can’t get close to the one that I love
I try to reason but that’s not enough
It was all right then
Love was there in a friend
Cold nights on sofas, the birds sing all night
Their song my story which sums up my life
The life I’m losing, the love I’ll regret
No sheets, no pillows to make up by bed
Upon the toilet I think very hard
Love’s in the tune of my spanish guitar
And we’re together now
Harmony’s been found
And the spanish guitar can play
Strum, strum, strumming away
She’s the guitar that went out of tune
But now she’s in love with you
In love with you
In love with you

Spanish Guitar (переклад)

Спілкування з демонами, які літають кімнатою
Коли я пізно вдома, а вона виходить з ладу
Немає більше виправдань, я заблокований
Ключ до її серця ніколи не знайдеться
Я не можу наблизитися до того, кого люблю
Я намагаюся поміркувати, але цього недостатньо
Тоді все було добре
Любов була в друга
Холодні ночі на диванах, пташки співають всю ніч
Їхня пісня моя історія, яка підсумовує моє життя
Життя, яке я втрачаю, кохання, про яке я буду шкодувати
Немає простирадла, не подушок, щоб застелити по ліжку
Про туалет я дуже думаю
Любов у мелодії моєї іспанської гітари
І ми зараз разом
Гармонія знайдена
І іспанська гітара вміє грати
Брунь, бренчай, бренчи геть
Вона гітара, яка вийшла з ладу
Але тепер вона закохана в вас
В любові з вами
В любові з вами