Переклад тексту пісні Sound Asleep - Squeeze

Sound Asleep (оригінал)

Tonight there’s wind
Tonight there’s rain
Tonight I sleep with myself again
I punch the pillow into a mound
With this frustration that I have found
Today I hoped
Today I heard
There’s still no contact
Still no word
I want to hear the front door slam
I want you back to hold my hand
Tonight there’s hope you’ll comfort me
All I can do is wait and see
But my eyes begin to close
As footsteps softly creep
To find me sound asleep
Tonight there’s pain
Tonight there’s fear
Tonight it’s cold now you’re not here
The sound of tyres out in the wet
That’s as close to you as I can get
No turning handle on our front door
The more I hate you I want you more

Sound Asleep (переклад)

Сьогодні ввечері вітер
Сьогодні вночі йде дощ
Сьогодні вночі я знову сплю сам із собою
Я вбиваю подушку в горбку
З цим розчаруванням, яке я виявив
Сьогодні я сподівався
Сьогодні я почула
Досі немає контакту
Досі немає слова
Я хочу почути, як грюкнули вхідні двері
Я хочу, щоб ти повернувся, щоб тримати мене за руку
Сьогодні ввечері є надія, що ти мене втішиш
Все, що я можу зробити, це почекати і побачити
Але мої очі починають закриватися
Як тихо повзуть кроки
Щоб знайти мене крепко сплячим
Сьогодні ввечері є біль
Сьогодні ввечері є страх
Сьогодні ввечері холодно, тепер тебе немає
Звук шин на мокрому місці
Це найближче до вас, наскільки я можу бути
Немає поворотної ручки на вхідних дверях
Чим більше я ненавиджу тебе, то більше хочу тебе