Переклад тексту пісні Short Break - Squeeze

Short Break (оригінал)

He raped her with his eyes the minute she walked into the office as she
stretched to hang her coat behind the door he beamed a smile so big she could
have filled it with helium and flown off across the countryside he tried very
hard to invite her out for lunch but like most women she could sense the
underlying note of danger her instincts kept him at a safe distance and then he
made her a coffee and the steam rose across her face
It could be you it could be me
We’ll have to wait we’ll have to see
Its all for sale now that its time
To take a short break
The sensation of safety and the little boy ambition to drive around
Mountain roads makes a woman mad for attention she hides the car keys he turns
the place upside down and then looks out the window through the french blinds
to see the car off in the distance a cloud of country dust feathers the
sunlight as she smiles into the windscreen what can he do but wait patiently
folding a coin through his fingers
It could be you it could be me
We’ll have to wait we’ll have to see
It’s all for sale now that it’s time
To take a short break
There she is again this time with a pair of jeans being pulled slowly up over
the curves of her body he plays guitar in the rocking chair these are the jeans
of our forefathers these are the jeans of the 21st century because this is the
new world where television and eye become one as we look down the digital
telescope into the future and now its time for a short break
It could be you it could be me
We’ll have to wait we’ll have to see
Its all for sale now that its time
Its lighter than air
Whiter than white draft in a can
The price is right save as you go
The drive of your life its good to talk
We say hello
We say goodbye deep frozen days
It could be you it could be me
Its all for sale now that its time
To take a short break

(переклад)

Він згвалтував її очима, щойно вона увійшла в офіс
потягнувся, щоб повісити пальто за дверима, він усміхнувся так сильно,
наповнили його гелієм і полетіли по сільській місцевості, він дуже старався
важко запросити її на обід, але, як і більшість жінок, вона відчувала це
Основна нотка небезпеки її інстинкти тримали його на безпечній відстані, а потім і він
зробила їй каву, і пара піднялася по її обличчю
Це може бути ви, можу бути я
Нам доведеться почекати, ми повинні побачити
Це все продається зараз, коли настав час
Щоб зробити невелику перерву
Відчуття безпеки та бажання маленького хлопчика їздити
Гірські дороги змушують жінку божеволіти від уваги, вона ховає ключі від машини, які він крутить
місце догори дном, а потім дивиться у вікно крізь французькі жалюзі
щоб провідати автомобіль вдалині, хмара заміського пилу пір’яться
сонячне світло, коли вона посміхається у лобове скло, що він може робити, як терпляче чекати
складаючи монету крізь пальці
Це може бути ви, можу бути я
Нам доведеться почекати, ми повинні побачити
Це все продається зараз, коли настав час
Щоб зробити невелику перерву
Ось і цього разу вона знову з парою джинсів, які повільно натягують вгору
вигини її тіла, він грає на гітарі в кріслі-качалці, це джинси
наших предків це джинси 21 століття, тому що це
новий світ, де телебачення і око стають єдиним цілим, коли ми дивимося на цифрове
телескопом у майбутнє, і тепер настав час для короткої перерви
Це може бути ви, можу бути я
Нам доведеться почекати, ми повинні побачити
Це все продається зараз, коли настав час
Він легший за повітря
Біліший за білий чорновий в банку
Ціна правильна, заощаджуйте, як ви йдете
Про драйв вашого життя приємно говорити
Ми привітаємося
Ми прощаємося із глибоко замороженими днями
Це може бути ви, можу бути я
Це все продається зараз, коли настав час
Щоб зробити невелику перерву