Переклад тексту пісні Separate Beds - Squeeze

Separate Beds (оригінал)

Tonight I take her from her parents
I came along to her rescue
Without a word about arrangements
She came along without a clue
So I said my love I want to take you
A place I have inside my head
And so it seemed I had to love you
With some cards and separate beds
Her mother didn’t like me
She thought I was on drugs
My mother didn’t like her
She’d never peel the spuds
So we took off together
And stayed at Mrs. Smith’s
Breakfast at half seven
Where you can view the cliffs
The moon was full and in our window
I could see her turning in her bed
I was loved but all in limbo
There was time to pass but not to spend
Soon I saw that this was silly
Spending all my wages on this peach
When we could sit so very pretty
And get our heads down out on the beach

Separate Beds (переклад)

Сьогодні ввечері я забираю її у батьків
Я прийшов її на допомогу
Ні слова про домовленості
Вона прийшла без уявлення
Тож я сказав мою люблю, я хочу забрати тебе
Місце, яке я маю в голові
І тому здавалося я му полюбити тебе
З кількома картками та окремими ліжками
Її мама мене не любила
Вона думала, що я вживаю наркотики
Моїй матері вона не подобалася
Вона ніколи не очищала б капусту
Тож ми вилетіли разом
І залишився в місіс Сміт
Сніданок о пів сьомої
Де можна подивитися на скелі
Місяць був повний і в нашому вікні
Я бачив, як вона повертається у своєму ліжку
Мене кохали, але весь в підвішеному стані
Був час пройти, але не витратити
Незабаром я побачив, що це безглуздо
Витрачу всю свою зарплату на цей персик
Коли ми можли сидіти так дуже гарно
І опустимо голову на пляж