Переклад тексту пісні Points Of View - Squeeze

Points Of View (оригінал)

I’m impossible she’s exciting
Bound together with joined up writing
In the church I heard a bell ring
In a bar I heard a girl sing
She sings solo, I see double
Moments vanish, her love so subtle
I went home it’s not surprising
Words were few and realizing
I was deep in my points of view
So interested to talk to you, talk to you
Talk to you, talk to you, talk to you
She’s romantic and I’m selected
Glances swapped and thoughts collected
By her song it’s not her singing
Words were few the bell was ringing
On the table my cards are shuffled
Words take time to get so muddled
I’m off home, I’m shy but eager
Tomorrow comes I hope to see her
On the stage with her velvet voice
Though some would say that it’s just a noise
Just a noise, just a noise, just a noise, just a noise
I bit off more than I could chew
So interested in my points of view
Trial and jury swear on the bible
I’m too drunk and unreliable
I’m too drunk for conversation
Though I wait for invitation
She’s exciting I’m uninvited
Fifteen rounds this love I’ve fighted
I’ll walk home and curse the heavens
Lost on points our love was flattened
Maybe she had other things to do
And didn’t want any points of view
Points of view, points of view
Points of view, points of view
Oh, maybe she had other things to do
And didn’t want any points of view
Points of view, points of view

Points Of View (переклад)

Я не можу сказати, що вона захоплююча
Скріплені разом із об’єднаними письмами
У церкві я почув, як дзвонить дзвін
У барі я почула, як дівчина співала
Вона співає соло, я бачу подвійну
Миті зникають, її кохання таке тонке
Я поїхав додому, це не дивно
Слів було мало і зрозуміло
Я був глибоко в своїх точках гляду
Мені так цікаво поговорити з вами, поговорити з вами
Говорити з вами, говорити з вами, говорити з вами
Вона романтична, і я обраний
Помінялися поглядами, зібрались думки
За її піснею це не вона співає
Слів було мало, пролунав дзвінок
На столі мої картки перемішуються
Слова потрібен час, щоб заплутатися
Я йду вдома, я сором’язливий, але нетерплячий
Завтра прийде, я сподіваюся побачити її
На сцені зі своїм оксамитовим голосом
Хоча деякі скажуть, що це просто шум
Просто шум, просто шум, просто шум, просто шум
Я відкусив більше, ніж міг зжувати
Мені так цікавлять мої точки зору
Суд і присяжні клянуться біблією
Я занадто п'яний і ненадійний
Я занадто п'яний для розмови
Хоча я чекаю запрошення
Вона захоплює, я не запрошений
П'ятнадцять раундів з цією любов'ю я боровся
Я піду додому і проклинаю небо
Втрачені точки, наша любов була згладжена
Можливо, у неї були інші справи
І не хотів жодної точки зору
Точка зору, точки зору
Точка зору, точки зору
О, можливо, у неї були інші справи
І не хотів жодної точки зору
Точка зору, точки зору