Переклад тексту пісні Play On - Squeeze

Play On (оригінал)

He wants to be glorified
And swallowed in fame
He wants to be a hero
Like Kurt Cobain
Playing his guitar
With it hung round his knees
The tour bus syndrome
The touring disease
He stands like a soldier
He’s ready to charge
The young girls he sleeps with
Are all a mirage
He wants to be wanted
But doesn’t know why
Reality curtains
Black out a blue sky
Play on play on and eat up the sun
Pop up to London and soak up the fun
Play on play on with gathering speed
Its Saturday night
As the ears start to bleed
He wants to be famous a
And fall when he’s young
Climbing up ladders
Without any rungs
Ill in the morning
And wasted all day
Looking demented
With not much to say
He pulls out a woman
From under his bed
Her eyes are like cherries
That spin in her head
If he hits the jackpot
He’s in the top ten

Play On (переклад)

Він хоче бути прославленим
І проковтнув славу
Він хоче бути героєм
Як Курт Кобейн
Гра на гітарі
З нею висіло навколо колін
Синдром туристичного автобуса
Хвороба гастролей
Він стоїть, як солдат
Він готовий зарядити
Молоді дівчата, з якими він спить
Усе міраж
Він хоче бути розшукуваним
Але не знає чому
Штори реальності
Затушуйте блакитне небо
Грайте на грайте і з’їдайте сонце
Приходьте в Лондон і насолоджуйтеся розвагою
Грайте на грайте з наростаючою швидкістю
Суботній вечір
Оскільки вуха починають кровоточити
Він хоче бути відомим а
І впасти, коли він молодий
Сходи вгору
Без жодних сходинок
Захворів вранці
І змарнував цілий день
Виглядає божевільним
Мало що сказати
Він витягує жінку
З-під його ліжка
Її очі як вишні
Це крутиться в її голові
Якщо він виграє джекпот
Він у десятці найкращих