Переклад тексту пісні Patchouli - Squeeze

Patchouli (оригінал)

Some days I wonder what I’m doing
I sit and think too much sometimes
I waste the hours that God has sent me
Drifting like this along blurred lines
It’s like normal for me to fester
And wallow in the shadow’s face
It separates us from each other
I see the smile upon your face
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
I’m always looking out of windows
To see the sky and hear the day
I always find the lost horizon
The one we shared and gave away
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
(Instrumental Section)
Middle 8:
Any day when I cast my mind back
I feel aglow.
.
Perhaps I take the path of least resistance
Well I don’t know.
.
Some days I wonder what you’re doing
And where your life has taken you
We were teenagers inspired
Undying love was all we knew
Chorus and Outro Tags:
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.

(переклад)

Деколи мені цікаво, що я роблю
Іноді я занадто багато думаю
Я марную години, які мені послав Бог
Так дрейфує по розмитих лініях
Для мене гноїтися – це нормально
І валятися в обличчя тіні
Це відділяє нас один від одного
Я бачу усмішку на твоєму обличчі
Я відчуваю запах пачулі
Я торкаюсь повітря над твоєю головою
Я бачу красу
Я знову перенесений назад
До того дня небо потемніло.
.
У парку Меріон Вілсон.
.
Я завжди дивлюся з вікна
Бачити небо і чути день
Я завжди знаходжу втрачений горизонт
Той, яким ми ділилися та дарували
Я відчуваю запах пачулі
Я торкаюсь повітря над твоєю головою
Я бачу красу
Я знову перенесений назад
До того дня небо потемніло.
.
У парку Меріон Вілсон.
.
(Інструментальний відділ)
Середній 8:
У будь-який день, коли я повернуся назад
Я відчуваю себе сяйливим.
.
Можливо, я йду шляхом найменшого опору
Ну, я не знаю.
.
Деколи мені цікаво, що ти робиш
І куди завело тебе життя
Ми були натхненні підлітками
Невмируще кохання — це все, що ми знали
Приспів і вихідні теги:
Я відчуваю запах пачулі
Я торкаюсь повітря над твоєю головою
Я бачу красу
Я знову перенесений назад
До того дня небо потемніло.
.
У парку Меріон Вілсон.
.
До того дня небо потемніло.
.
У парку Меріон Вілсон.
.