Переклад тексту пісні Mumbo Jumbo - Squeeze

Mumbo Jumbo (оригінал)

Eyebrows plucked and toenails cut,
I’ll pick you up with a little luck, all prim and proper.
Shaven legs and calls to Fred,
It all depends o' alright then, I can not stop her.
The makeup box has always got,
Ever such a lot of odds and sods, in there to offer.
She needs paints to make her face,
And make her late again and again
So I’ll knock her
The tick is tocker.
Mumbo jumbo words to say,
Are you coming out,
Coming out,
Coming out to play?
With a broken nose on a sunny day,
I would bet,
I would bet,
None of these girls would ever care,
Or get upset.
Or get upset.
Short and fat with a fishnet hat,
And a hungry cat in a nice new flat, with her Scrabble.
Sits by the phone when she’s all alone,
And on her own it’s a mental home, full of babble.
Writes with charm to uncle farm,
With a broken arm in a broken barn, feeds the cattle.
She hears the hens as she takes the pen,
And it’s now and now it’s then,
She would saddle.
The dip is dabbled
Kissing curls and boyish girls,
For all the pearls in all the world, wouldn’t have me.
If I had oil and money to spoil,
I’d mix with loyal and I get some royal, little lassie.
I’m up at nine down the line,
To watch the time 'till half past five.
I wish they’d sack me She’s at home the milkman’s home
To have a farm and seeds to sow
It makes her happy
The chip is chappie.

(переклад)

Вищипані брови і підстрижені нігті на ногах,
Я заберу вас, якщо пощастить, все чесно й належно.
Голені ноги й дзвінки до Фреда,
Тоді все залежить від того, добре, я не можу її зупинити.
Коробка для макіяжу завжди була,
Завжди так багато що пропонувати запропонувати.
Їй потрібні фарби, щоб зробити своє обличчя,
І змушуйте її запізнюватися знову і знову
Тому я її стукаю
Галочка таккерна.
Безглузді слова, щоб сказати:
ти виходиш,
Виходить,
Виходите пограти?
Зі зламаним носом у сонячний день,
Б’юся об заклад,
Б’юся об заклад,
Жодної з цих дівчат ніколи б не хвилювало,
Або засмутитися.
Або засмутитися.
Невисокий і товстий з ажурним капелюхом,
І голодний кіт у гарній новій квартирі зі своїм Скрабблом.
Сидить біля телефону, коли вона сама,
А сама по собі це душевний дім, повний балаканини.
Чарівно пише дядькові фермі,
Зі зламаною рукою в розбитому сараї годує худобу.
Вона чує курей, коли бере ручку,
І це зараз і зараз це тоді,
Вона б осідлала.
Занурення побалакається
Цілую кучері і хлопчачих дівчат,
За всі перлини в усьому світі я б не хотів.
Якби я мав нафту й гроші, щоб зіпсувати,
Я б змішався з лояльним, і я отримаю якусь королівську маленьку дівчину.
Я встаю о дев’ятій далі,
Щоб спостерігати за часом до пів на п’яту.
Я хотів би, щоб вони мене звільнили Вона вдома, у доміку молочника
Мати ферму та насіння, щоб сіяти
Це робить її щасливою
Чіп чапі.