| She wants to give up love for good
| Вона хоче назавжди відмовитися від кохання
|
| She kicks the fence and splits the wood
| Вона б’є ногами паркан і розколовує дрова
|
| She cries her eyes out in the rain
| Вона плаче очі під дощем
|
| She swears aloud and so again
| Вона лається вголос і так знову
|
| She feels messed around
| Вона відчуває себе заплутаною
|
| She takes her coat off as it pours
| Вона знімає пальто, коли воно проливається
|
| The passing daytime she ignores
| Минаючий день вона ігнорує
|
| Sits with a problem on a bench
| Сидить із проблемою на лавці
|
| And with her heel she digs a trench
| І п’ятою копає траншею
|
| She feels messed around
| Вона відчуває себе заплутаною
|
| She rips her skirt and tears her dress
| Вона рве на собі спідницю і рве сукню
|
| Climbing over his garden fence
| Перелізаючи через його садовий паркан
|
| Mud on her mourning as tears still fall
| Бруд на її жалобі, оскільки сльози все ще капають
|
| She’s in no mood for his love at all
| Вона зовсім не в настрої для його кохання
|
| She feels messed around
| Вона відчуває себе заплутаною
|
| Her door won’t shut, her match won’t light
| Її двері не зачиняються, сірник не горить
|
| The bulb went out, her skirts too tight
| Лампочка згасла, її спідниці занадто тісні
|
| She feels messed around
| Вона відчуває себе заплутаною
|
| The words don’t match, her heart won’t heal
| Слова не збігаються, її серце не загоїться
|
| The phone won’t pip, her fruit won’t peel
| Телефон не стукає, її фрукти не очищаються
|
| She feels messed around
| Вона відчуває себе заплутаною
|
| She left herself open for him all the time
| Вона весь час залишалася відкритою для нього
|
| But always kept off of his cloud
| Але завжди тримався подалі від його хмари
|
| All the king’s horses and all the king’s men
| Усі царські коні й усі царські люди
|
| Have come to mess her around
| Прийшли, щоб повозитися з нею
|
| She wants to give up love for good
| Вона хоче назавжди відмовитися від кохання
|
| She kicks the fence and splits the wood
| Вона б’є ногами паркан і розколовує дрова
|
| She cries her eyes out in the rain
| Вона плаче очі під дощем
|
| She swears aloud and so again
| Вона лається вголос і так знову
|
| She feels messed around
| Вона відчуває себе заплутаною
|
| She feels messed around
| Вона відчуває себе заплутаною
|
| She feels messed around | Вона відчуває себе заплутаною |