Переклад тексту пісні Love Circles - Squeeze

Love Circles (оригінал)

The first circle comes around
You dont want to leave her side
Youre staying in and dont go out
Youre having such a perfect time
You make your bed and you lie in it And time is precious every minute
The next circle comes around
And so domestic you become
In your matching dressing gowns
You think your life times just begun
You cut the cake but just the one slice
Youre crawling back all through the night
Love circles up above
It waits until your love
Breaks down and weeps
Then its out of your reach
Love circles up above
It waits for your love
Down on the floor
Then youre there in its claws
Love circles up above
The last circle comes around
Youre making plans to fill your days
Youre always wanting to stay out late
And you can feel love start to fade
You fall asleep or read a book
The phone goes back upon the hook
When I lay awake at night
And love cant be found
The first circles on my mind
It goes round and round and round and round

Love Circles (переклад)

Виходить перше коло
Ви не хочете відходити від неї
Ви залишаєтеся і не виходьте на вулицю
Ви чудово проводите час
Ти застилаєш своє ліжко і лежиш у ньому І час дорогоцінний кожну хвилину
Наближається наступне коло
І таким домашнім ви стаєте
У ваших відповідних халатах
Ви думаєте, що часи вашого життя тільки почалися
Ви розрізаєте торт, але лише один шматочок
Ти всю ніч повзеш назад
Кохання вгорі
Він чекає, поки ваша любов
Зривається і плаче
Тоді це поза вашим доступом
Кохання вгорі
Воно чекає на вашу любов
Вниз на підлогу
Тоді ти тут у його пазурах
Кохання вгорі
Виходить останнє коло
Ви будуєте плани, щоб наповнити свої дні
Ви завжди хочете залишатися допізна
І ви відчуєте, що любов починає згасати
Ви заснете або читаєте книгу
Телефон повертається на гачок
Коли я не сплю вночі
І любов не можна знайти
Перші кола в моїй голові
Воно йде по колу