| When the little king
| Коли маленький король
|
| Rode on his horse
| Сів на коня
|
| Into the darkened wood
| У темне дерево
|
| No one believed
| Ніхто не вірив
|
| That he’d return
| Щоб він повернувся
|
| They thought he’d gone for good
| Вони думали, що він пішов назавжди
|
| As he looked down to see the lake
| Коли він подивився униз побачити озеро
|
| He found a secret key
| Він знайшов секретний ключ
|
| The little king he couldn’t wait
| Маленький король, якого він не міг дочекатися
|
| And he rode off nervously
| І він нервовано поїхав
|
| In a stolen car
| У викраденій машині
|
| On busy streets
| На жвавих вулицях
|
| He spun the leather wheel
| Він покрутив шкіряне колесо
|
| He was burning oil
| Він палив нафту
|
| In second gear
| На другій передачі
|
| As the tyres loudly squealed
| Коли шини голосно запищали
|
| And the bouncers on the kerb
| І вишибали на узбіччі
|
| Jumped right out of the way
| Прямо з дороги
|
| He smashed into a superstore
| Він влетів у супермагазин
|
| And he didn’t feel a thing
| І він нічого не відчув
|
| Just a quiet night where the fun begins
| Просто тиха ніч, де починається веселощі
|
| For the little king
| Для маленького короля
|
| Once life was merry going round
| Колись життя було веселим
|
| Then time began to rub
| Потім час почав стікати
|
| The future looked as clear as day
| Майбутнє виглядало ясним, як день
|
| But it quickly turned to mud
| Але воно швидко перетворилося на бруд
|
| It stuck to him like glue
| Воно прилипало до нього, як клей
|
| What can anybody do
| Що кожен може зробити
|
| For the little king
| Для маленького короля
|
| For the little king
| Для маленького короля
|
| Now the little king
| Тепер маленький король
|
| Is locked away
| Заблоковано
|
| To mix with the elite
| Змішатися з елітою
|
| In the doghouse now
| Зараз у собачій будці
|
| He learns new tricks
| Він вчиться новим трюкам
|
| From other pedigrees
| З інших родоводів
|
| It’s small town front page news
| Це новини на першій сторінці маленького міста
|
| The fairy tale your king
| Казка твій король
|
| Has scratched his head looking for clues
| Почухав голову в пошуках підказок
|
| He found splinters there
| Він знайшов там осколки
|
| But one day soon the latch will swing
| Але одного разу незабаром засувка замахнеться
|
| For the little king | Для маленького короля |