Переклад тексту пісні Letting Go - Squeeze

Letting Go (оригінал)

She plaits her hair, I bite my nails
We balance love on the scales
I wind the clock and go to bed
Our love is hanging on a thread
She gets undressed, I undress too
The draft is cold in my bedroom
We cuddle up and say goodnight
It’s all the love there is tonight
I can’t be brave enough
She cannot say what we’re feeling
Day after day
We’re going through the motions
We find it hard to let each other go
She boils the eggs, I make the tea
Outside the sun shines on the street
We’re at that point here love has gone
The fuse is lit, it won’t be long
I take a walk, she cleans the house
This is the end, I’m in no doubt
But neither one of us can show
The slightest sign of letting go

Letting Go (переклад)

Вона заплітає волосся, я гришу нігті
Ми збалансуємо любов на вагах
Я накручую годинник і йду спати
Наша любов висить на нитці
Вона роздягається, я роздягаюся теж
У моїй спальні холодний протяг
Ми обіймаємось і кажемо доброї ночі
Це все, що є сьогодні ввечері
Я не можу бути достатньо сміливим
Вона не може сказати, що ми відчуваємо
День за днем
Ми проходимо рухи
Нам важко відпускати один одного
Вона варить яйця, я варю чай
Надворі на вулицю світить сонце
Ми знаходимося в тому моменті, коли любов зникла
Запобіжник загорівся, це не довго
Я гуляю , вона прибирає будинок
Це кінець, я не сумніваюся
Але ніхто з нас не може показати
Найменший знак відпускання