Переклад тексту пісні It's So Dirty - Squeeze

It's So Dirty (оригінал)

Well you’d better not tell I’ve had a good night
Me and this bird she’s a bit of alright
Dancing to the sounds as the arches get searched
She is the business for a bit of old skirt
It’s so dirty when it’s in the right mood
Give it some brandy and some Chinese food
Take her for a spin with your stereo jack
Tell her she’s the best girl you’ve ever had
Give it some gold to put round its neck
Bet her old man puts you on the deck
But its so dirty with me — it so dirty with me
Its so dirty with me — its so dirty with me
Well you’d better watch out here comes a tornado
You’ll end up looking like a mashed potato
If her old man gets word of what’s going on here
You’ll end up at the bottom of someone’s next beer
Well I’ve got a bud ain’t frightened by shooters
So let’s have a drink for a couple of troopers
No her old man won’t know I’ve been giving it some
Unless you tell him the news but we know that ain’t done

(переклад)

Тобі краще не казати, що я мав доброї ночі
Зі мною та цією пташкою все добре
Танці під звуки, коли обшукують арки
Вона бізнес для трохи старої спідниці
Це так брудно, коли в правильному настрої
Дайте йому коньяк і китайську їжу
Покатайтеся з нею за допомогою свого стереороз’єму
Скажи їй, що вона найкраща дівчина, яку ти коли-небудь мав
Дайте йому золота, щоб натягнути йому на шию
Б’юся об заклад, що її старий поставить вас на колоду
Але зі мною так брудно — так брудно зі мною
Зі мною так брудно — так брудно зі мною
Остерігайтеся, ось торнадо
У підсумку ви будете виглядати як картопляне пюре
Якщо її старий дізнається, що тут відбувається
Ви опинитеся на дні наступного пива
Що ж, у мене є бутон, якого не лякають стрілки
Тож давайте вип’ємо за пару солдатів
Ні, її старий не дізнається, що я дав їм
Якщо ви не скажете йому новини, але ми знаємо, що це не зроблено