Переклад тексту пісні In Quintessence - Squeeze

In Quintessence (оригінал)

He smokes himself into double vision
Leaves his mind on an indecision
Thinks he’s invented imagination
Says that god is some relation
He leaves his cigarette burning on the desk
His clothes and magazines make up such a mess
Sitting up in bed transistor on his chest
In quintessence
He and his friends sit around all evening
Leaving their laughter upon the ceiling
Seems so funny yet it leaves me yawning
Then I find it’s the following morning
He says his girlfriend lives too far away
Always at a friend’s house or on holiday
His bible of romance hides itself away
In quintessence
A 15 year old’s browse through life
Is fine with his quintessence safe and sound in mind
Life’s an adolescence from time to time
With us all
In quintessence
In the corner with his book and tissue
All he can do is pretend to miss you
Closes his eyes as he sees her body
Pulls funny faces and that’s his hobby
On the other hand love ain’t a happy word
On the other hand love ain’t a piece of skirt
Makes for something special in your football shirt
In quintessence
In quintessence

In Quintessence (переклад)

Він памить у подвійному баченні
Залишає свій розум на нерішучості
Думає, що він винайшов уяву
Каже, що бог — це якісь стосунки
Він залишає свою сигарету допаленою на столі
Його одяг і журнали створюють такий безлад
Сидячи в ліжку, транзистор на грудях
У квінтесенції
Він і його друзі сидять цілий вечір
Залишивши свій сміх на стелі
Здається таким смішним, але я змушений позіхати
Тоді я бачу, що це наступний ранок
Каже, що його дівчина живе занадто далеко
Завжди в друзі чи на святі
Його романтична біблія ховається
У квінтесенції
15-річний підлітка переглядає життя
З його квінтесенцією в цілості й здоров’ї
Час від часу життя — це підлітковий вік
З нами всіма
У квінтесенції
У кутку з його книжкою та серветкою
Усе, що він може – це зробити вигляд, що сумує за тобою
Закриває очі, бачить її тіло
Витягує кумедні мордочки, і це його хобі
З іншого боку, любов не є щасливим словом
З іншого боку, любов – це не спідниця
Створює щось особливе у вашій футбольній футболці
У квінтесенції
У квінтесенції