Переклад тексту пісні If It's Love - Squeeze

If It's Love (оригінал)

If it’s love
That would really explain it
How I feel like I’m covered in wool
If it’s love
Then it’s really exciting
My diary’s become very full
If it’s love does it matter
If I’m thin or I’m fatter
If it’s love then it feels like I’ve won the pools
If it’s love
Then it needs some devotion
And I feel like I’m walking on air
If it’s love
Then I feel like I’m floating
Through my world without knowing who’s there
If it’s love someone slap me
Is this me that’s so happy
If it’s love then I’m laughing like I don’t care
If it’s love then my teeth are clean for a change
If it’s love then that’s why I’m feeling so strange
If it’s love
Then I need it forever
Like the beats that keep time in my heart
If it’s love
Then I fall like a feather
I’m an egg in the teeth of a shark
If it’s love I’m inspired
I’m up late, I’m not tired
If it’s love my world is about to spark
If it’s love then my teeth are clean for a change
If it’s love then that’s why I’m feeling so strange
If it’s love love love love love love
If it’s love love love love love love
If it’s love love love love love love
If it’s love love love love love love

If It's Love (переклад)

Якщо це кохання
Це дійсно пояснило б це
Як я відчуваю, що вкритий вовною
Якщо це кохання
Тоді це справді захоплююче
Мій щоденник став дуже повним
Якщо це кохання, то це важливо
Якщо я худий чи товстіший
Якщо це кохання, то здається, що я виграв пули
Якщо це кохання
Тоді це потребує певної відданості
І я відчуваю, ніби йду по повітрю
Якщо це кохання
Тоді я відчуваю, ніби пливу
Через мій світ, не знаючи, хто там
Якщо це кохання, хтось дай мені ляпаса
Хіба це я такий щасливий
Якщо це кохання, я сміюся, наче мені байдуже
Якщо це любов, то мої зуби чисті для змін
Якщо це кохання, то тому я відчуваю себе таким дивним
Якщо це кохання
Тоді мені це потрібно назавжди
Як удари, які тримають час у моєму серці
Якщо це кохання
Тоді я впаду, як піринка
Я яйце в зубах акули
Якщо це кохання, мене надихає
Я пізно, я не втомився
Якщо це кохання, мій світ ось-ось загориться
Якщо це любов, то мої зуби чисті для змін
Якщо це кохання, то тому я відчуваю себе таким дивним
Якщо це любов, любов, любов, любов, любов, любов
Якщо це любов, любов, любов, любов, любов, любов
Якщо це любов, любов, любов, любов, любов, любов
Якщо це любов, любов, любов, любов, любов, любов