Переклад тексту пісні I've Returned - Squeeze

I've Returned (оригінал)

I’ve returned
I’ve returned
I’ve returned
Last night I played the drunken fiddle
Disabled love with a word of dribble
On and on about some jumbled subject
I said your friends were a bunch of muppets
Said your sister should’ve grown a moustache
Said you didn’t need to take off your mask
Down the staircase I made my stagger
I left you cryin' but it didn’t matter
And so I sat inside my car in wonder
A headache in my head like the thunder
I chewed my nails like a guilty victim
I couldn’t see or feel the night or nothin'
I wanted to explain, but oh so clever
Love was like it was some endeavor
Then I don’t remember who said what, when
On a stack of paper I placed my pen
And when I woke up in the mornin'
Beside you in the bed
My mouth was full of nothin'
My arms around your head
I don’t know how I got there
But I didn’t wanna check
Now back between each other
We’re salvaging our wreck
Now I’ve returned
You throw our jigsaw all over the floor
We’re at the deepest deep
I thought our love had died forever
But it just went to sleep
I’ve returned
I’ve returned
I’ve returned
I’ve returned
I’ve returned

I've Returned (переклад)

я повернувся
я повернувся
я повернувся
Минулої ночі я грав на п’яній скрипці
Інвалідна любов із словом дриблінгу
Далі і про якусь заплутану тему
Я казав, що твої друзі — купа мапетів
Сказав, що твоя сестра мала б відростити вуса
Сказав, що вам не потрібно знімати маску
Вниз по сходах я похитнувся
Я залишив тебе плакати, але це не мало значення
І тому я з подивом сидів у свої автомобілі
Головний біль у голові, як грім
Я гриз нігті, як винна жертва
Я не бачив чи не відчував ніч чи нічого
Я хотів пояснити, але о так розумний
Любов була такою, ніби це була якась спроба
Тоді я не пам’ятаю, хто що, коли сказав
Я поклав ручку на стос паперу
І коли я прокинувся в ранку
Біля вас у ліжку
Мій рот був повний нічого
Мої руки обіймають твою голову
Я не знаю, як я туди потрапив
Але я не хотів перевіряти
Тепер поверніться між собою
Ми рятуємо наші уламки
Тепер я повернувся
Ви кидаєте наш лобзик на всю підлогу
Ми на найглибшій глибині
Я думав, що наша любов померла назавжди
Але воно просто спало
я повернувся
я повернувся
я повернувся
я повернувся
я повернувся