Переклад тексту пісні Hesitation (Rool Britannia) - Squeeze

Hesitation (Rool Britannia) (оригінал)

You’re like a spot on a neck
You’re like a bounce in a cheque
You’re like a rip in a parachute
You’re like a scratch on a face
You’re like a suicide case
Like a hippy playing the spoons — you’re a jerk boy
You’re like a skid in the pants
You’re like an actor at cannes
You’re like a car with a broken hose
You’re like a coffee that’s cold
You’re like a joke that’s been told
You’re like a model with a broken nose — you’re a jerk boy
Rool britannia
Britannia rules the waves
You’re like a girl with pink eyes
You’re like a loser that tries
You’re like a dose from a day on the broads
You’re like a one armed miner
You’re like a mirror designer
You’re like a day in the life of a lord — you’re a jerk boy
Rool britannia
Britannia rules the waves
You’re like a spot on a neck
You’re like a bounce in a cheque
You’re like a skid in the pants
You’re like an actor at cannes
You’re like a girl with pink eyes
You’re like a loser that tries
You’re like a scratch on a face
You’re like a suicide case
You’re like a coffee that’s cold
Just like a joke that’s been told
You’re a jerk boy
Rool britannia
Britannia rules the waves

Hesitation (Rool Britannia) (переклад)

Ти як пляма на шиї
Ви наче відскок в чеку
Ти як парашут
Ти як подряпина на обличчі
Ви наче випадок самогубства
Як хіпі, що грає на ложках — ти придурк
Ти як занос у штанях
Ти як актор у Каннах
Ти як автомобіль із зламаним шлангом
Ти як холодна кава
Ви наче розказаний жарт
Ти як модель зі зламаним носом — ти — придурк
Rool britannia
Британія править хвилями
Ти як дівчина з рожевими очима
Ви наче невдаха, яка намагається
Ви – як доза від день у ширах
Ви наче однорукий шахтар
Ви як дизайнер дзеркал
Ти ніби день у життя лорда — ти придурк
Rool britannia
Британія править хвилями
Ти як пляма на шиї
Ви наче відскок в чеку
Ти як занос у штанях
Ти як актор у Каннах
Ти як дівчина з рожевими очима
Ви наче невдаха, яка намагається
Ти як подряпина на обличчі
Ви наче випадок самогубства
Ти як холодна кава
Як розказаний жарт
Ти – придурк
Rool britannia
Британія править хвилями