Переклад тексту пісні Heaven - Squeeze

Heaven (оригінал)

Bar illuminations shiver
Shadows on the street
The Cypriot sailors
Find the world back at their feet
Endless days of tobacco nights by the radio
I wonder if they’ll ever go to heaven
Heaven
The beer mats are wading
In a table of froth
The bar girl is serving
With a check drying cloth
She’ll bend over backwards even though she’s knackered
I wonder if there’ll have her up in heaven
Heaven
Like the sailors I walk home, it’s six a.
m
Heaven’s round the corner in a comfortable bed
And I love her
The officers and seamen
Elbow places at the bar
Words that tempt the goddess
Don’t leave beats upon the heart
But she’ll service his pleasure
And never know the treasure
That his wife keeps forever up in heaven
Heaven
The first light of the morning
Proves too much for the street
No one sees each other
Just their presence there to meet
Your chin takes to stubble at the sight of a funnel
And the gangplank is no trouble up to heaven

Heaven (переклад)

Ілюмінація бару тремтить
Тіні на вулиці
Кіпрські моряки
Знайдіть світ у їхніх ніг
Нескінченні дні тютюнових ночей біля радіо
Цікаво, чи потраплять вони колись на небо
рай
Пивні килимки бродять
У таблиці піни
Дівчина з бару обслуговує
За допомогою серветки для сушки
Вона згинеться назад, навіть якщо вона збита
Цікаво, чи буде вона на небесах
рай
Як і моряки, я їду додому, шість годин.
м
Небеса за рогом у зручному ліжку
І я люблю її
Офіцери і моряки
Місця для ліктів біля штанги
Слова, які спокушають богиню
Не залишайте ударів у серці
Але вона обслуговуватиме його задоволення
І ніколи не знати скарбу
Що його дружина вічно на небі
рай
Перше ранкове світло
Занадто багато для вулиці
Ніхто не бачить один одного
Просто їх присутність там, щоб зустрітися
Ваше підборіддя починає тріскатися, бачивши воронку
І трал не не проблем до небес