Переклад тексту пісні Great Escape - Squeeze

Great Escape (оригінал)

Sitting there at home, he arrived home late
With no more blood cells to inebriate
He lunged at her there, she fell from the couch
He grabbed her body as he pulled her down
She was screaming no, kicking out at him
But he weighed a ton, she could never win
He fell down on her like a sack of snakes
Tears fell from her face as she cried and cried
When thereЎЇs hope, when thereЎЇs fear
What is there to say that he might hear
You turn him down with no mistake
Now youЎЇre leaving, the great escape
She ran from the room out of their back door
Leaving him to sleep on the front room floor
And she walked that night to the town hall square
She knew it was through and she didnЎЇt care

(переклад)

Сидячи вдома, він прийшов додому пізно
Без більше кров’яних тілець для сп’яніння
Він кинувся на неї там, вона впала з дивана
Він схопив її тіло, потягнув униз
Вона кричала «Ні», кидаючись на нього
Але він важив тонну, вона ніколи не змогла перемогти
Він впав на ї, як мішок змій
Сльози текли з її обличчя, коли вона плакала й плакала
Коли є надія, коли є страх
Що може сказати, що він почує
Ви безпомилково відмовляєте йому
Тепер ти йдеш, великий втеча
Вона вибігла з кімнати через їхні задні двері
Залишивши його спати на підлозі передньої кімнати
Того вечора вона пішла на ратушну площу
Вона знала, що все закінчилося, і їй було все одно