Переклад тексту пісні First Thing Wrong - Squeeze

First Thing Wrong (оригінал)

There’s evil in goodness and goodness in bad
Remember the first kiss, the first kiss you had
Choked on her tongue and bit on her lip
She gave her number but that was it
Did the first thing wrong, did the first thing wrong
Oh eyes to the ceiling and pants on the floor
I did the first thing wrong
Drove to the city to see the bright lights
The boys on the corner looked ready to fight
I stuck my neck out and I looked at his face
I left her standing, I was caught in a chase
Did the first thing wrong, did the first thing wrong
Oh eyes to the ceiling and pants on the floor
I did the first thing wrong
But it’s four in the morning and I knock on the door
She say’s «how you doin' ?»
and I say «I'm not sure»
I kick the bottles all downstairs
Guys are freaking out — so what?
I don’t care
Did the first thing wrong, did the first thing wrong
Oh eyes to the ceiling and pants on the floor
I did the first thing wrong
Did the first thing wrong
Did the first thing wrong
Did the first thing wrong

(переклад)

У добрі є зло, а в злі – добро
Згадайте свій перший поцілунок, перший у вас поцілунок
Подавився язиком і прикусив її губу
Вона дала свій номер, але це все
Зробив перше не так, зробив перше не так
О, очі в стелю, а штани в підлогу
Першу річ я зробив не так
Їхали до міста, щоб побачити яскраві вогні
Хлопці на розі виглядали готовими до бою
Я витягнув шию й подивився на його обличчя
Я залишив її стояти, я був спійманий у погоні
Зробив перше не так, зробив перше не так
О, очі в стелю, а штани в підлогу
Першу річ я зробив не так
Але вже четверта ранку, і я стукаю у двері
Вона каже: «Як справи?»
і я кажу: «Я не впевнений»
Я вибиваю пляшки вниз
Хлопці злякалися — і що?
Мені байдуже
Зробив перше не так, зробив перше не так
О, очі в стелю, а штани в підлогу
Першу річ я зробив не так
Перше зробив не так
Перше зробив не так
Перше зробив не так