Переклад тексту пісні Every Story - Squeeze

Every Story (оригінал)

Scratch cards and dreaming of houses in the sun
The reality of Monday isn’t so much fun
Kids think they’re adults and the adults think they’re young
From a whisper to a beat on the jungle drums
By the river bend in the city
That’s where I call home
Where every story has a twist
Every one from top dogs to the street
A chapter where we live each day
Where walls have ears and gossip has feet
Where relatives and friends are near
You could do much worse than being here
Around the corner are the houses on the hill
And in every kitchen cupboard there are beans to spill
It’s like reading runes knowing how the stories faked
And some theories are half baked
But I’ll stay here still

Every Story (переклад)

Скретч-карти та мрії про будинки на сонці
Реальність понеділка не така вже й весела
Діти думають, що вони дорослі, а дорослі – молоді
Від шепіту до удару на барабанах джунглів
Біля вигину річки в місті
Саме туди я дзвоню додому
Де кожна історія має поворот
Кожен із найкращих собак до вулиці
Розділ, де ми живемо щодня
Там, де стіни мають вуха, а плітки мають ноги
Де поруч рідні та близькі
Ви могли б зробити набагато гірше, ніж бути тут
За рогом — будинки на пагорбі
І в кожній кухонній шафі є квасоля, яку можна просипати
Це як читати руни, знаючи, як історії підробляються
А деякі теорії напівзапечені
Але я все одно залишуся тут