Переклад тексту пісні Departure Lounge - Squeeze

Departure Lounge (оригінал)

Old boys sit and look into the distance
I never know what they’re thinking
The old boys
They can find the peace I’m lacking
In this moment
Sit with their eyes slowly closing
And then open
Diving in and out of each second
The old boys
Seem to know more than they’re saying
In this lifetime
Old boys
Walk as if they’re leaning towards me
They can feel gravity calling
From beneath us
For the old boys
Maybe know what I am thinking
Even though their memories fading
The old boys
Falling in and out of each feeling
In slow motion
Quietly losing the meaning
Of a lifetime
They consider my words with a quizzical look
Like I’m talking in some other language
Right round the corner my place in their world
One that I constantly challenge
There is no sound in the departure lounge
There is no sound in the departure lounge

Departure Lounge (переклад)

Старі хлопці сидять і дивляться вдалину
Я ніколи не знаю, що вони думають
Старі хлопці
Вони можуть знайти спокій, якого мені бракує
В даний момент
Сядьте, повільно заплющивши очі
А потім відкрити
Занурення і з кожної секунди
Старі хлопці
Здається, знають більше, ніж говорять
У цьому житті
Старі хлопці
Ходіть так, ніби вони схиляються до мене
Вони можуть відчувати дзвінок сили тяжіння
З-під нас
Для старих хлопців
Можливо, знаєте, що я думаю
Хоча їхні спогади згасають
Старі хлопці
Впадання і з кожного почуття
У повільній зйомці
Тихо втрачає сенс
Про життя
Вони дивляться на мої слова
Ніби я розмовляю якоюсь іншою мовою
Прямо за рогом моє місце в їхньому світі
Той, якому я постійно кидаю виклик
Немає звуку в залі вильоту
Немає звуку в залі вильоту