Переклад тексту пісні Crying in My Sleep - Squeeze

Crying in My Sleep (оригінал)

Breaking up Is breaking my heart
Is showing me the door
And if I get it open
I’ll discover that there’s much more to life than this
As I hit the wall with the full force of my fist
I concede this time to defeat
I keep crying in my sleep
Dear boy, poor boy
I keep crying in my sleep
Breaking up Is making me see
Inside myself again
And if I can keep looking
Inside then I might change the things that I fear
It keeps my heart awake and stops the tears.
My nights are incomplete
I keep crying in my sleep
The sound of her voice
The sound of her words
I hear every breath
Each whisper is heard
But it’s so hard now
Now she is gone
Everything I did I did wrong
I keep crying in my sleep
And if I turn full circle
Perhaps I’ll see that the road ahead is clear
When the world that’s on my shoulder disappears.
At night the footsteps creak
I keep crying in my sleep

(переклад)

Розлучення — це розбиває моє серце
Показує мені двері
І якщо я відкрию її
Я дізнаюся, що в житті є набагато більше, ніж це
Коли я вдарився об стіну з усієї сили кулака
Я пропускаю цього разу на поразку
Я плачу уві сні
Любий хлопчик, бідний хлопчик
Я плачу уві сні
Розставання Змушує мене бачити
Знову в собі
І якщо я можу продовжити шукати
Тоді я можу змінити те, чого боюся
Це не дає моєму серцю спати і зупиняє сльози.
Мої ночі неповні
Я плачу уві сні
Звук її голосу
Звук її слів
Я чую кожен подих
Кожен шепіт чутий
Але зараз так важко
Тепер її нема
Усе, що я робив, робив неправильно
Я плачу уві сні
І якщо я поверну весь круг
Можливо, я побачу, що дорога попереду чиста
Коли світ, що лежить на моєму плечі, зникає.
Вночі скрипять кроки
Я плачу уві сні