Переклад тексту пісні Christmas Day - Squeeze

Christmas Day (оригінал)

Mary and Joseph drove into town
Searching for a place to stay
The moon was up, and his foot was down
A miracle was on its way
They tried the hotels, the motels, the bed-and-breakfast
Locals, but no one seemed to have any room
Better find a double room soon!
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
And not forgetting Jesus, who was born on Christmas Day
They found a place with a neon light
«TV», «Pool», and «Vacancies»
The man on the desk didn’t hear them right
When the two of them booked for three
They watched the TV
And deeply, she felt a punching neatly
And the heavens delivered this way
And it happened on Christmas Day
Christmas Da-ay
Christmas Da-ay
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
But not forgetting Jesus, who was born on Christmas Day
Mary and Joseph were so surprised
With admirers around the crib
There was something in their son’s eyes
That magnetically took one in
Like a Messiah and a fire
Like the tread around a tyre
That grip all roads
To faults you made
And it happened on Christmas Day
Christmas Da-ay
Christmas Da-ay
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
But not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
And not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
And not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas)

(переклад)

Марія та Йосип поїхали до міста
Шукаю місце для зупинення
Місяць піднявся, а нога опустилася
На шляху було чудо
Вони спробували готелі, мотелі, ліжко та сніданок
Місцеві жителі, але ні в кого не було місця
Краще швидше знайти двомісний номер!
Тож де ж було б Різдво без
Марія та Йосип
Моркамб і Вайз
Лорел і Харді
Крекер сюрприз
Вогні на сосні
І більше засобів після гоління
І не забувати про Ісуса, який народився на Різдво
Вони знайшли місце з неоновим світлом
«Телевізор», «Басейн», «Вакансії»
Чоловік за столом не почув їх правильно
Коли вони двоє забронювали на трьох
Вони дивилися телевізор
І глибоко вона відчула аккуратний удар
І небеса врятували цей шлях
І це сталося на Різдво
Різдвяний день
Різдвяний день
Тож де ж було б Різдво без
Марія та Йосип
Моркамб і Вайз
Лорел і Харді
Крекер сюрприз
Вогні на сосні
І більше засобів після гоління
Але не варто забувати про Ісуса, який народився на Різдво
Марія та Йосип були дуже здивовані
З шанувальниками біля ліжечка
Щось було в очах їхнього сина
Це магнетично залучило одного
Як Месія та вогонь
Як протектор навколо шини
Який тримає всі дороги
До помилок, які ви зробили
І це сталося на Різдво
Різдвяний день
Різдвяний день
Тож де ж було б Різдво без
Марія та Йосип
Моркамб і Вайз
Лорел і Харді
Крекер сюрприз
Вогні на сосні
І більше засобів після гоління
Але не забуваючи про Ісуса, який народився на (Різдво)
Не забувши Ісуса, який народився на (Різдво)
Не забувши Ісуса, який народився на (Різдво)
Не забувши Ісуса, який народився на (Різдво)
І не забувши Ісуса, який народився на (Різдво)
Не забувши Ісуса, який народився на (Різдво)
І не забувши Ісуса, який народився на (Різдво)
Не забувши Ісуса, який народився на (Різдво)