Переклад тексту пісні Can Of Worms - Squeeze

Can Of Worms (оригінал)

She was married and then divorced
Things seemed to happen that way
The children were confused, sometimes they’d fight
Sitting in their toys and games
To them she’s mummy and I am their friend
Who sits with them on his lap
And sleeps on the sofa on alternate weekends
No substitute for their dad
She’s a very good mum
As she tries to explain
Everything that she can
But a child’s mind is sharp
They imagine the worst
Sometimes can’t understand
That there’s so much to learn
When you open a can of worms
So to the park to play on the swings
To give their mother a break
When I saw their father walking down the path
Heading down towards the gate
I froze on the spot, heart in my throat
I hoped he’d not see us there
He soon disappeared and the kids on the slide
Were happy and unaware
I read the papers and made scrambled eggs
The kids got ready to leave
Their dad was taking them for the weekend
With pocket money and sweets
They were excited as they waved goodbye
And I went straight back to bed
Their mother stood and waved as they drove away
Standing on the front door step

Can Of Worms (переклад)

Вона була заміжня, а потім розлучилася
Здавалося, все відбувалося саме так
Діти були розгублені, іноді сварилися
Сидять у своїх іграшках та іграх
Для них вона мама, а я їхній друг
Хто сидить з ними на колінах
І спить на дивані по чергових вихідних
Немає замінити їхнього тата
Вона дуже хороша мама
Як вона намагається пояснити
Все, що вона може
Але розум дитини гострий
Вони уявляють найгірше
Іноді не можу зрозуміти
Що є чому навчитися
Коли ви відкриваєте банку з черв’яками
Тож в парк пограти на гойдалках
Щоб мати відпочити
Коли я бачив їхнього батька, що йде стежкою
Спускаючись до воріт
Я завмер на місці, серце в горлі
Я сподівався, що він нас там не побачить
Незабаром він зник, а діти на гірці
Були щасливі і не в курсі
Я читав газети й робив яєчню
Діти готувалися виїхати
Їхній батько брав їх на вихідні
З кишеньковими грошима та солодощами
Вони були схвильовані, коли махали на прощання
І я прямо повернувся у ліжко
Їхня мати стояла й махала рукою, коли вони їхали
Стоячи на сходинці вхідних дверей