Переклад тексту пісні Break My Heart - Squeeze

Break My Heart (оригінал)

I hit the bottle
I hit the high
Blue is my colour
Dark is my night
Now she has left me Im doing time
In this prison of a heart
Where Ive fallen apart and cried
On to the table
Where she threw her ring
Slamming her goodbyes
She took everything
Now that the jack has
Beaten the king
In this opera of old soap
There has got to be some new hope
That Ill win
Break my heart
Snap my feelings
Break my heart
Walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow theyre not for me Caught with another
And reasons there are
She needs attention
When Im at the bar
Now theres another
Thats safe in her arms
And if thats not understood
Then I guess that you should
Break my heart

(переклад)

Я вдарив по пляшці
Я вдарив кайф
Синій — мій колір
Темна моя ніч
Тепер вона залишила мене я роблю час
У цій в’язниці серця
Де я розпався і заплакав
На стіл
Куди вона кинула свій перстень
Шлепає їй на прощання
Вона все забрала
Тепер, коли домкрат є
Побили короля
У цій опері старого мила
Має бути якась нова надія
Це Ill переможе
Розбийте мені серце
Зніміть мої почуття
Розбийте мені серце
Вийдіть і подивіться
В океані більше риби
Але чомусь вони не для мене Зловили з іншим
І причини є
Вона потребує уваги
Коли я в барі
Тепер є інший
Це безпечно в її руках
І якщо це не зрозуміло
Тоді я припускаю, що ви повинні
Розбийте мені серце