Переклад тексту пісні Annie Get Your Gun - Squeeze

Annie Get Your Gun (оригінал)

She goes for her medical
She’s passed, it’s a miracle
She’s up over the moon
She whistles nonsense tunes
She wants drinks for everyone
She’s found a chord that she can strum
Emotions leaking out
Her paint’s all over town
What’s that she’s playing?
(Annie, get your gun)
What’s that she’s taking?
(The song has to be sung)
She’s gone electric
(Annie, wipe them out)
That’s unexpected
(Strum that thing and shout)
Don’t pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don’t shoot that singer
(You're shooting number one)
Number one
Number one
He’s not into miracles
Sees life all too cynical
The cat has got his tongue
Now she bangs on his drum
He says, «Pull the other one»
Bells ring, look what you have done
Emotions leaking out
Her paint’s all over town
What’s that she’s playing?
(Annie, get your gun)
What’s that she’s taking?
(The song has to be sung)
She’s gone electric
(Annie, wipe them out)
That’s unexpected
(Strum that thing and shout)
Don’t pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don’t shoot that singer
(You're shooting number one)
Ooh
Get your gun
Get your gun
She’s gone electric
(Annie, wipe them out)
That’s so unexpected
(Strum that thing and shout)
Don’t pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don’t shoot that singer
(Annie) Annie
(Annie) Annie

(переклад)

Вона йде за медичною допомогою
Вона пройшла, це чудо
Вона над місяцем
Вона насвистує безглузді мелодії
Вона хоче напої для всіх
Вона знайшла акорд, який вона може гримнути
Витікають емоції
Її фарби по всьому місту
Що це вона грає?
(Енні, візьми пістолет)
Що це вона бере?
(Пісню потрібно проспівати)
Вона стала електричною
(Енні, витри їх)
Це несподівано
(Говкай цю річ і кричи)
Не натискайте на курок
(Енні, візьми пістолет)
Не стріляйте в цього співака
(Ви стріляєте номер один)
Номер один
Номер один
Він не захоплюється чудесами
Бачить життя занадто цинічним
У кішки язик
Тепер вона б’є по йому по барабану
Він каже: «Потягни іншого»
Дзвонять дзвони, подивись, що ти наробив
Витікають емоції
Її фарби по всьому місту
Що це вона грає?
(Енні, візьми пістолет)
Що це вона бере?
(Пісню потрібно проспівати)
Вона стала електричною
(Енні, витри їх)
Це несподівано
(Говкай цю річ і кричи)
Не натискайте на курок
(Енні, візьми пістолет)
Не стріляйте в цього співака
(Ви стріляєте номер один)
Ой
Візьми пістолет
Візьми пістолет
Вона стала електричною
(Енні, витри їх)
Це так несподівано
(Говкай цю річ і кричи)
Не натискайте на курок
(Енні, візьми пістолет)
Не стріляйте в цього співака
(Енні) Енні
(Енні) Енні