Переклад тексту пісні 853-5937 - Squeeze

853-5937 (оригінал)

Angela can’t make it to the phone
If you care to leave your name and number
She’ll give you a ring when she is home
Every time I called her I got the message
I listened to the voice coming down the line
I couldn’t speak to a tape recording
I redialed it a number of times
Angela can’t make it to the phone
If you care to leave your name and number
Please speak clearly after the tone
She’ll give you a ring when she gets home
I rang her this morning so very early
Same old message came down the phone
I should go and see if her house is empty
Maybe she’s poorly, perhaps she’s not home
Angela can’t make it to the phone
If you care to leave your name and number
Please speak clearly after the tone
She’ll give you a ring when she gets home
She’s in Mill Hill, I’m in Bermondsey
It’s the end of the earth on the northern line
Makes it so hard for me to see
The one that I love but can never find
Called up a close friend who lives right by her
I got the message he was out too
I got suspicious, are they together
I’ve got to find out that this isn’t true

853-5937 (переклад)

Анжела не може підійти до телефону
Якщо бажаєте залиште своє ім’я та номер
Вона дасть вам кільце, коли буде вдома
Кожного разу, коли я дзвонив їй, я отримував повідомлення
Я прислухався до голосу, що доносився з лінії
Я не міг розмовляти з записом
Я набрав кілька разів
Анжела не може підійти до телефону
Якщо бажаєте залиште своє ім’я та номер
Будь ласка, говоріть чітко після тону
Вона дасть вам дзвонити, коли повернеться додому
Я дзвонив їй сьогодні вранці так рано
На телефон прийшло те саме старе повідомлення
Мені треба піти й подивитися, чи порожній її будинок
Можливо, їй погано, можливо, її немає вдома
Анжела не може підійти до телефону
Якщо бажаєте залиште своє ім’я та номер
Будь ласка, говоріть чітко після тону
Вона дасть вам дзвонити, коли повернеться додому
Вона в Мілл-Хілл, я у Бермондсі
Це кінець землі на північній лінії
Мені так важко бачити
Той, який я люблю, але ніколи не можу знайти
Подзвонила близька подруга, яка живе поруч нею
Я отримав повідомлення, що він також вийшов
У мене виникла підозра, вони разом
Я маю з’ясувати, що це неправда