Переклад тексту пісні Молитва - Би-2

Молитва (оригінал)

Тише, души на крыше медленно дышат перед прыжком.
Слышу все Твои мысли, то, что нам близко, всё кувырком.
Как проще сказать, не растерять, не разорвать,
Мы здесь на века, словно река, словно слова молитвы.
Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без Тебя просто никто.
Пепел легок и светел, я не заметил, как время прошло.
Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.
Как пусто в душе без миражей, без волшебства.
Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит, словно слова молитвы.
Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без Тебя просто никто.
Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без Тебя просто никто.
Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без Тебя просто никто.

(переклад)

Тихіше, душі на даху повільно дихають перед стрибком.
Чую всі Твої думки, те, що нам близько, все шкереберть.
Як простіше сказати, не розгубити, не розірвати,
Ми тут на віки, мов річка, мов слова молитви.
Все, окрім кохання, все наше життя так далеко.
Я, я – не один, але без Тебе просто ніхто.
Попіл легкий і світлий, я не помітив, як пройшов час.
Чари силу втрачають і перетворюють перли на скло.
Як пусто в душі без міражів, без чарівництва.
Ми тут лише на мить, нехай він звучить, мов слова молитви.
Все, окрім кохання, все наше життя так далеко.
Я, я – не один, але без Тебе просто ніхто.
Все, окрім кохання, все наше життя так далеко.
Я, я – не один, але без Тебе просто ніхто.
Все, окрім кохання, все наше життя так далеко.
Я, я – не один, але без Тебе просто ніхто.