| Молитва (оригінал) | Молитва (переклад) |
|---|---|
| Тише, души на крыше медленно дышат перед прыжком. | Тихіше, душі на даху повільно дихають перед стрибком. |
| Слышу все Твои мысли, то, что нам близко, всё кувырком. | Чую всі Твої думки, те, що нам близько, все шкереберть. |
| Как проще сказать, не растерять, не разорвать, | Як простіше сказати, не розгубити, не розірвати, |
| Мы здесь на века, словно река, словно слова молитвы. | Ми тут на віки, мов річка, мов слова молитви. |
| Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко. | Все, окрім кохання, все наше життя так далеко. |
| Я, я - не один, но без Тебя просто никто. | Я, я – не один, але без Тебе просто ніхто. |
| Пепел легок и светел, я не заметил, как время прошло. | Попіл легкий і світлий, я не помітив, як пройшов час. |
| Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло. | Чари силу втрачають і перетворюють перли на скло. |
| Как пусто в душе без миражей, без волшебства. | Як пусто в душі без міражів, без чарівництва. |
| Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит, словно слова молитвы. | Ми тут лише на мить, нехай він звучить, мов слова молитви. |
| Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко. | Все, окрім кохання, все наше життя так далеко. |
| Я, я - не один, но без Тебя просто никто. | Я, я – не один, але без Тебе просто ніхто. |
| Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко. | Все, окрім кохання, все наше життя так далеко. |
| Я, я - не один, но без Тебя просто никто. | Я, я – не один, але без Тебе просто ніхто. |
| Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко. | Все, окрім кохання, все наше життя так далеко. |
| Я, я - не один, но без Тебя просто никто. | Я, я – не один, але без Тебе просто ніхто. |
Переклад тексту пісні Молитва - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молитва , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Spirit
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#из фильма метро