Переклад тексту пісні Серебро - Би-2

Серебро - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серебро, виконавця - Би-2. Пісня з альбому Би-2, у жанрі Альтернатива
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Серебро

(оригінал)
"Я не вернусь", -
Так говорил когда-то,
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду.
Я всё отдам
За продолжение пути,
Оставлю позади
Свою беспечную свободу.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.
Не по себе
От этой тихой и чужой зимы,
С которой я на "ты".
Нам не стерпеть друг друга.
И до войны
Мне не добраться никогда.
Моя безумная звезда
Ведёт меня по кругу.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.
А в облаках
Застыл луны неверный свет,
И в нём
Перемешались города, и я
Зову её несмело.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.
(переклад)
"Я не повернуся", -
Так говорив колись,
І туман ковтав мої слова
І перетворював їх у воду.
Я все віддам
За продовження шляху,
Залишу позаду
Свою безтурботну свободу.
Не втратити б у сріблі
Її одну...
Заповітну.
Не по собі
Від цієї тихої та чужої зими,
З якою я на "ти".
Нам не терпіти один одного.
І до війни
Мені ніколи не дістатися.
Моя шалена зірка
Веде мене по колу.
Не втратити б у сріблі
Її одну...
Заповітну.
А в хмарах
Завмерло місяця невірне світло,
І в ньому
Перемішалися міста, і я
Кличу її несміливо.
Не втратити б у сріблі
Її одну...
Заповітну.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полковнику никто не пишет
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Компромисс
Варвара
Лайки
Молитва
Её глаза
Чёрное солнце
Феллини ft. Би-2 2001
Вечная призрачная встречная 2009
Я никому не верю 2022
Счастье
Моя любовь
Шамбала 2008
Виски 2021
Философский камень
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Пекло 2020
Она
Детство

Тексти пісень виконавця: Би-2