| Серебро (оригінал) | Серебро (переклад) |
|---|---|
| "Я не вернусь", - | "Я не повернуся", - |
| Так говорил когда-то, | Так говорив колись, |
| И туман глотал мои слова | І туман ковтав мої слова |
| И превращал их в воду. | І перетворював їх у воду. |
| Я всё отдам | Я все віддам |
| За продолжение пути, | За продовження шляху, |
| Оставлю позади | Залишу позаду |
| Свою беспечную свободу. | Свою безтурботну свободу. |
| Не потерять бы в серебре | Не втратити б у сріблі |
| Её одну... | Її одну... |
| Заветную. | Заповітну. |
| Не по себе | Не по собі |
| От этой тихой и чужой зимы, | Від цієї тихої та чужої зими, |
| С которой я на "ты". | З якою я на "ти". |
| Нам не стерпеть друг друга. | Нам не терпіти один одного. |
| И до войны | І до війни |
| Мне не добраться никогда. | Мені ніколи не дістатися. |
| Моя безумная звезда | Моя шалена зірка |
| Ведёт меня по кругу. | Веде мене по колу. |
| Не потерять бы в серебре | Не втратити б у сріблі |
| Её одну... | Її одну... |
| Заветную. | Заповітну. |
| А в облаках | А в хмарах |
| Застыл луны неверный свет, | Завмерло місяця невірне світло, |
| И в нём | І в ньому |
| Перемешались города, и я | Перемішалися міста, і я |
| Зову её несмело. | Кличу її несміливо. |
| Не потерять бы в серебре | Не втратити б у сріблі |
| Её одну... | Її одну... |
| Заветную. | Заповітну. |
