Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peter Pan , виконавця - Spleen. Пісня з альбому Comme Un Enfant, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: ReMark
Мова пісні: Англійська
Peter Pan(оригінал) |
| Milk and marshmellow make me mellow |
| We float like ribbons over the sea |
| Rainbow flowing ribbons hover the sea |
| My sister and brother and me |
| Peter says «come fly with me, with me» |
| Peter says «come fly with me, with me» |
| We cross milky rivers on the backs of fishes |
| The stars are singing songs to the fishes |
| And boys are kissing busses |
| Shooting stars and kisses |
| And Peter says «come fly with me» |
| Voler, au dessus de tout |
| Comme le vent qui se lève |
| Aller, ici et là |
| Près de mon rêve |
| Cherchez un certain sentiment |
| Perdu, après un «je ne sais pas» |
| Simplement trouver le chemin |
| Pour gagner plus souvent que me revienne |
| Pour ce rève est grand encore |
| Lalalala lalalala |
| Lalalala lalalala |
| (переклад) |
| Молоко та зефір роблять мене м’яким |
| Ми пливемо, мов стрічки, над морем |
| Над морем ширяють райдужні стрічки |
| Моя сестра, брат і я |
| Пітер каже «літай зі мною, зі мною» |
| Пітер каже «літай зі мною, зі мною» |
| Ми перепливаємо молочні річки на спинах риб |
| Зірки співають пісні рибам |
| А хлопці цілують автобуси |
| Падають зірки і поцілунки |
| А Пітер каже: «Літай зі мною» |
| Voler, au dessus de tout |
| Comme le vent qui se lève |
| Aller, ici et là |
| Près de mon rêve |
| Черчез непевні настрої |
| Perdu, après un «je ne sais pas» |
| Simplement trouver le chemin |
| Pour gagner plus souvent que me revienne |
| Pour ce rève est grand encore |
| Лалалала лалалала |
| Лалалала лалалала |