Переклад тексту пісні Want to Tell You - Spin

Want to Tell You (оригінал)

I can’t believe that you let me…
Let me keep you for so long
And it took forever…
Took til now to realize I had treated you so wrong and you’re the only one
I don’t think I can feel this way again
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.
Back in time when you were mine
I was so blind I couldn’t see that you’re the only one.
The morning when you realized that you’re not in love anymore
And I can’t forgive myself
I threw you away, just yesterday.
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.
Want you to stay, need you to go
But you won’t go away
Want you to go, need you to stay
You Can’t go Away
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.

Want to Tell You (переклад)

Я не можу повірити, що ти дозволив мені...
Дозволь мені тримати тебе так довго
І це тривало цілу вічність…
Знадобилося до цього часу, щоб усвідомити, що я поводився з тобою так неправильно, і ти єдиний
Я не думаю, що зможу знову почуватися так
Не знаю, чи я хочу, щоб ти залишився
Я не хочу, щоб ти пішов геть
Я хочу тобі сказати — хочу тобі сказати
Вибачте за те, що я сказав
Я вибачаюся за те, що зробив
Я хочу тобі сказати — хочу тобі сказати.
У час, коли ти був моїм
Я був такий сліпий, що не бачив, що ти єдиний.
Ранок, коли ти зрозумів, що більше не закоханий
І я не можу собі пробачити
Я кинув тебе, лише вчора.
Не знаю, чи я хочу, щоб ти залишився
Я не хочу, щоб ти пішов геть
Я хочу тобі сказати — хочу тобі сказати
Вибачте за те, що я сказав
Я вибачаюся за те, що зробив
Я хочу тобі сказати — хочу тобі сказати.
Хочу, щоб ти залишився, потрібно, щоб ти пішов
Але ти нікуди не підеш
Хочу, щоб ти пішов, потрібно, щоб ти залишився
Ви не можете піти геть
Не знаю, чи я хочу, щоб ти залишився
Я не хочу, щоб ти пішов геть
Я хочу тобі сказати — хочу тобі сказати
Вибачте за те, що я сказав
Я вибачаюся за те, що зробив
Я хочу тобі сказати — хочу тобі сказати.