Переклад тексту пісні Shine - Spin

Shine (оригінал)

You’re telling me you’re gonna leave for good
Guess I should have always known you would
Now I’m bracing my back against the door
Kept my feelings in a little shell
Spent my time putting you through hell
Only moments to really let you know
I don’t wanna look for something new
I wanna see this through
I just can’t let you go
It’s time for me to shoulder all the blame
Ask forgiveness for what I became
And take back all the things I said and did
I wanna show you what you mean to me
I wanna show you that it’s guaranteed
Now I’m determined to do all these things and more
Let me show you…
I don’t wanna look for something new
I wanna see this through
I just can’t let you go
Give me one more chance to make you see
I need you here with me
My world has turned to dark
I slowly drift away…
Close my eyes and I imagine things
The way they used to be
In my mind I’m lost within the black
Wandering aimlessly
Light up the shadows
Say you’ll stay with me tonight
I don’t wanna look for something new
I wanna see this through
I just can’t let you go
Give me one more chance to make you see
I need you here with me
My world has turned to dark
And only you shine
Only you shine
Only you shine
Only you shine

Shine (переклад)

Ти кажеш мені, що підеш назавжди
Гадаю, я завжди повинен був знати, що ти будеш
Тепер я притуляюся спиною до дверей
Зберіг мої почуття в маленькій мушлі
Витратив свій час, проводячи тебе через пекло
Лише моменти, щоб по-справжньому повідомити вас
Я не хочу шукати щось нове
Я хочу довести це до кінця
Я просто не можу відпустити тебе
Настав час мені взяти на себе всю провину
Попроси вибачення за те, ким я став
І забрати все те, що я сказав і зробив
Я хочу показати тобі, що ти значиш для мене
Я хочу показати вам, що це гарантовано
Тепер я сповнений рішучості зробити все це та багато іншого
Дозвольте мені показати вам…
Я не хочу шукати щось нове
Я хочу довести це до кінця
Я просто не можу відпустити тебе
Дай мені ще один шанс, щоб ти побачив
Мені потрібен ти тут зі мною
Мій світ став темним
Я повільно віддаляюся…
Закриваю очі, і я уявляю речі
Якими вони були раніше
На моєму думці я загубився в темряві
Блукає безцільно
Освітіть тіні
Скажи, що ти залишишся зі мною сьогодні на ніч
Я не хочу шукати щось нове
Я хочу довести це до кінця
Я просто не можу відпустити тебе
Дай мені ще один шанс, щоб ти побачив
Мені потрібен ти тут зі мною
Мій світ став темним
І тільки ти сяєш
Тільки ти сяєш
Тільки ти сяєш
Тільки ти сяєш